В Абхазии проходит Чемпионат мира по домино
Возгласы "Рыба" в эти дни беспрестанно оглушают гуляющих по набережной Сухума. Но кричат не торговцы, и не рыбаки, а участники Чемпионата Мира по домино, который сейчас проходит в Абхазии.
По характерному стуку это место безошибочно находят туристы на набережной Сухума. Уже тридцать лет столы для домино здесь не пустуют: играют старики, студенты, банкиры. Знаменитую площадку они называют брехаловкой. Сюда сбегают от суеты, чтобы поболтать с друзьями.
"Главное - не столько игра, сколько увидеть друг друга, поговорить о политике, о спорте, о дружбе. Ну, сидим, общаемся по-мужски и убиваем время" – говорит житель Сухума Даур Бутба.
Но теперь, гордятся игроки, есть шанс доказать жeнам, что домино - не только убийство времени, но и серьeзный спорт. На соседней улице - шествие делегаций из 25 стран мира. Торжественное открытие чемпионата мира по домино. Только из Венесуэлы - больше восьмидесяти человек: игроки, тренеры, психологи. Говорят, у них это целая индустрия, главный национальный спорт.
"Перед Чемпионатом прошли восемь отборочных туров по всей Венесуэле. Их победители потом играли между собой, а самых лучших отправили сюда в составе нашей национальной сборной", - говорит технический директор сборной Венесуэлы по домино Вильям Риос.
Именно в Латинской Америке, где домино так популярно, создали международную федерацию и семь лет назад провели первый Чемпионат мира. Команда Абхазии с тех пор регулярно входила в десятку сильнейших игроков. А в прошлом году на мировом первенстве в Лас-Вегасе предложила организовать турнир в Сухуме. Для этого турнира требования оказались минимальными - почти как в брехаловке на набережной. Столы выставили в конференц-зале одного из отелей, кости изготовили на предприятии в Сухуме.
В самом начале игры команда из России получает жeлтую карточку. В домино почти, как в футболе, только после двух предупреждений не выгоняют с поля. Есть ещe красная карточка и чeрная - за грубые нарушения правил. Чаще всего - за общение игроков за столом. Оно запрещено, но у каждой сборной есть свой язык. Малейший жест, кивок - подсказка партнеру, как играть дальше. Задача судьи - поймать, если сможет.
"Движение плечами может означать: ходи с шестeрок, дернул немного рукой - "у меня нет мелких цифр на костяшках", а уж как игроки выразительно работают глазами! У нас тут не домино, а целый театр", - говорит судья Чемпионата мира по домино Андерс Куэйо.
Для репетиции этой игры, рассказывают участники, целые спортзалы выделяют в Мексике, Испании, даже Никарагуа. В бывшем СССР, говорят наши игроки, репутацию домино как серьeзной игры, подпортили фильмы, где козла забивают только тунеядцы. Домино нужен новый имидж и благозвучные игровые термины.
Любопытно, что название игры на английском, немецком, итальянском - почти всех языках мира звучит одинаково. То есть, домино - оно и в Африке домино. А вот выражения вроде "рыба" или "забить козла" - это уже чисто наша непереводимая игра слов. И в каждой стране свои спортивные термины.
"Мы выкрикиваем "транка". Это аналог вашей "рыбы". То есть, партия закончена. А вот проигравшего мы козлом не называем", - говорит участник Чемпионата мира по домино из Никарагуа Кенни Брукс.
"В английском языке все гораздо спокойнее. У нас просто происходит "геймовер", то есть, конец игры. Таких эмоциональных терминов у нас нет", - добавляет участник Чемпионата мира по домино из США Джоэль Косми.
За три дня на турнире определят победителей в командном и индивидуальном зачeте. Призовой фонд - небывалый за короткую историю Чемпионатов мира - больше ста тысяч долларов. Баснословные выигрыши уже стали главной темой для обсуждения в сухумской брехаловке. Где на упреки в безделье теперь отвечают: извините, у нас тренировка.