Алтайский крайАмурская областьАрхангельская областьАстраханская областьБелгородская областьБрянская областьВладимирская областьВолгоградская областьВологодская областьВоронежская областьДонецкая Народная РеспубликаЕврейская АОЗабайкальский крайЗапорожская областьИвановская областьИркутская областьКабардино-Балкарская РеспубликаКалининградская областьКалужская областьКамчатский крайКарачаево-Черкесская РеспубликаКемеровская областьКировская областьКостромская областьКраснодарский крайКрасноярский крайКурганская областьКурская областьЛенинградская областьЛипецкая областьЛуганская Народная РеспубликаМагаданская областьМоскваМосковская областьМурманская областьНенецкий АОНижегородская областьНовгородская областьНовосибирская областьОмская областьОренбургская областьОрловская областьПензенская областьПермский крайПриморский крайПсковская областьРеспублика АдыгеяРеспублика АлтайРеспублика БашкортостанРеспублика БурятияРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияРеспублика КалмыкияРеспублика КарелияРеспублика КомиРеспублика КрымРеспублика Марий ЭлРеспублика МордовияРеспублика Саха (Якутия)Республика Северная Осетия-АланияРеспублика ТатарстанРеспублика ТываРеспублика ХакасияРостовская областьРязанская областьСамарская областьСанкт-ПетербургСаратовская областьСахалинская областьСвердловская областьСевастопольСмоленская областьСтавропольский крайТамбовская областьТверская областьТомская областьТульская областьТюменская областьУдмуртская РеспубликаУльяновская областьХабаровский крайХанты-Мансийский АОХерсонская областьЧелябинская областьЧеченская РеспубликаЧувашская РеспубликаЧукотский АОЯмало-Ненецкий АОЯрославская область
Искать в проекте
Хотите получать уведомления от сайта «Первого канала»?
Все новостиПолитикаЭкономикаОбществоВ миреКриминалТехнологииЗдоровьеКультураСпортОднакоПогода
2 мая 2016, 21:19

Немецкий режиссер восстановил уникальную цветную кинохронику времен Второй мировой войны

Сегодня памятный день. 2 мая завершился штурм Берлина - город пал под натиском советских войск. К этой дате немецкий режиссер Константин фон цур Мюлен выпустил фильм «Дух освобождения». И хотя, кажется, о войне уже известно все, многие кадры зрители увидят впервые в истории.

Эмоции жителей и солдат, разговоры союзников - детали, которые передают настоящий дух победы, когда все еще были вместе, когда казалось, что, пройдя через боль и смерть, человечество, наконец, объединилось. Но уже через год после Великой Победы все начнет меняться.

Уникальные кадры встречи союзников на Эльбе весной 1945 года в цвете. С помощью компьютера кинохронику не раскрашивали. Это не плод фантазии реставратора. Сама съемка тогда велась на цветную пленку.

Оригинальная запись разговора союзников на мосту через Эльбу. Меньше официоза и больше дыхания настоящей жизни. Вот американский кинооператор показал своему советскому коллеге удачный ракурс и жестом спрашивает «о’кей?» А вот они все вместе с любопытством изучают съемочную технику друг друга.

Уникальные кадры оцифровал и отреставрировал потомственный кинодокументалист Константин фон цур Мюлен. Его семья десятилетиями собирала такие исторические материалы.

«Я всегда поражаюсь, что находятся такие пленки. В них есть глубина: видишь брошенный велосипед на заднем плане, нож в голенище сапога этого красноармейца", - говорит кинодокументалист.

Потсдам. Июль 1945 года. Как раз начинается Потсдамская конференция. В городе плакаты: «Европа свободна!»

«И особенно мне нравится настоящий пропуск на Потсдамскую конференцию кинооператора Джорджа Стивенса, который потом был удостоен премии «Оскар», - отмечает Константин фон цур Мюлен.

Но это было позже, в Голливуде, а в 1945 году Стивенс сопровождал американского генерала Дуайта Эйзенхауэра. И это он, Стивенс, на цветную пленку снимал Берлин с марширующими на фоне колонны Победы красноармейцами.

А вот и первый мемориал с портретами Сталина, Трумана, Черчилля и надписью «Да здравствует победа англо-советско-американского боевого союза!»

«Красная армия понесла наибольшие потери и сыграла главную роль в освобождении немцев от национал-социализма, поэтому я особенно рад, что удалось найти кадры из Торгау, Берлина и окрестностей, чтобы отдать должное заслугам советских солдат», - говорит кинодокументалист.

Всего в документальной ленте фон цур Мюллена 90 минут цветной кинохроники. Более 130 тысяч кадров, большую часть которых реставрировать приходилось вручную. Грандиозную работу проделал звукорежиссер. Почти все исходные материалы — немое кино.

На кадрах: автомобиль въезжает в советский сектор, красноармеец, охраняющий вход в бывшую Рейхсканцелярию, жует жвачку, которую, по всей видимости, выменял у американских союзников. Или одна из девушек, разбирающих завалы, заметив камеру, начинает дразнить оператора. Показывает язык и нос.

Берлин 2016 года. После просмотра исторических кадров даже не верится, что сняты они были здесь. Но достаточно посмотреть по сторонам. Прямоугольники разного размера на колоннах Берлинского собора - это заделанные рытвины от пуль и снарядов.

Следы жестоких боев запечатлены на этих кадрах кинохроники. Город в руинах. Комментарий диктора американского киножурнала: «Это Германия, страна тьмы, крушения моральных устоев. Мировое сообщество, прошедшее через смерти и боль, осознало, что надежду даровать может лишь единство всех нас». Уже через год в мире начнется новая, «холодная война».

Читайте также:

Главные новости

Новости

Все новости

Архив новостей