Россия и Словения разделяют позицию о недопустимости попыток переписывания истории
Они будут вместе работать над укреплением безопасности в Европе и мире. Об этом заявил Владимир Путин, выступая сегодня на горном перевале Вршич, где уже сто лет стоит часовня, которую все словенцы называют «Русской».
В программе визита президента России в Словению особое место занимает историческая часть — церемонии, связанные с общим прошлым наших народов, их общей памятью о павших на двух мировых войнах.
По горному серпантину на высоту 1000 метров над уровнем моря. Президентский кортеж в Юлийских Альпах — на перевале Вршич. Тихое место памяти и скорби о русских солдатах, которые погибли в этих краях во времена Первой мировой, — как центр притяжения. Сюда обычно приезжают послушать тишину, но сегодня тут вспышки фотоаппаратов и аплодисментов, которые заглушает пение хора. Русская народная песня «Как пойду я на быструю речку» строчка за строчкой приближает президентов России и Словении к Свято-Владимирской часовне.
Хрупкая, скромная, крохотная. Эта деревянная часовня — символ дружбы двух стран. 100 лет назад ее возвели русские военнопленные в память о товарищах, которые через перевал Вршич строили дорогу — сейчас она называется Русской, и погибли, когда сошла лавина. Но погибла бы и часовня, если бы словенцы целый век не ухаживали за ней так бережно. По словам Владимира Путина, это и есть подвиг во имя памяти.
«От всего сердца, от всей России, от себя хочу поблагодарить Словению и словенцев за то, что вы делаете для сохранения памяти о жертвах, которые мы все вместе, в том числе Россия, принесли на алтарь победы не только в Первой мировой, но и во Второй мировой войне, — сказал В. Путин. — Хотел бы выразить искреннюю признательность руководству Словении, членам Общества дружбы «Словения – Россия», другим общественным организациям, всем словенцам за бережное отношение к нашей общей истории, за память о российских гражданах, судьба которых оказалась связанной с трагическими событиями на словенской земле. Хотел бы поблагодарить за искреннее стремление и усилия по укреплению фундамента европейского единства, на котором и должно строиться будущее Европы».
История, которую не переписать и не стереть. Первая мировая — на территории Словении было больше 40 тысяч русских военнопленных. Вторая мировая — в городе Марибор в концлагере только с 41-го по 42-й годы погибли больше 5000 красноармейцев. А те, кто смог сбежать, становились участниками партизанских отрядов. В одном из них, в составе Народно-освободительной армии Югославии воевал и легендарный партизан Мехти Гусейнзаде по прозвищу Михайло. Герой, в чью честь в Словении стоит памятник.
Катастрофы XX века — уроки, которые сегодня помнить необходимо. В своей речи президент Словении Борут Пахор говорил о чуме века 21-го — терроризме, который можно победить только вместе.
"Это возможно. А удастся нам это лишь при одном условии: если все свободолюбивое и свободомыслящее человечество объединит силы. Речь идет о таком серьезном вызове, что мы должны для его решения переступить даже самые большие препятствия и различия между нами. Диалог, диалог и диалог. Это нелегко и не будет легко. Мы должны будем перебороть взаимное недоверие и еще многое другое. Однако цель имеет жизненное значение, а намерение — благородно. Мы должны искать и найти способ обеспечения постоянного мира и безопасности", - сказал президент Словении.
Уважение к военному прошлому для Владимира Путина и Борута Пахора тема особая. Так случилось, что именно она стала поводом для их первой личной встречи. Семь лет назад Путин и Пахор вместе были в Польше, на полях мероприятий по случаю 70-летия начала Второй Мировой. С тех пор диалог — непрерывный. Пять лет назад в нем родилась и эта идея — чтобы эти бронзовые журавли будто взмывали в небо, как души тех, кто боролся за мир.
Этот памятник всем русским воинам, погибшим во времена Первой и Второй мировых войн, — неподалеку от центра Любляны, в тихом сквере. С 2011 года работу над ним курировали на самом высоком уровне, чтобы однажды лидеры обеих стран возложили венки и услышали такие знакомые слова из песни, от которой щемит сердце.
Открытие памятника — центральное событие дней российской духовной культуры в Словении, которые проходят с 29 июля по 1 августа. В планах также в 2017-2018 годах организовать перекрестные сезоны культуры России и Словении.
Впрочем, культура — лишь одна из тем в диалоге между нашими странами. С глазу на глаз президенты говорили и об экономике. В МИД Словении не раз называли антироссийские санкции ЕС неэффективными. Из-за них и ответных мер России товарооборот между нашими странами уменьшился почти на половину, но сегодня ситуация исправляется в лучшую сторону. Российский экспорт вырос на 60 процентов. Инвестиции нашей страны превысили 400 миллионов евро. К тому же кипит работа по 34-м совместным проектам. Области — промышленность, строительство, телекоммуникации. Что до энергетики, 75 процентов газа в Словении — российский.
"Сейчас мы можем констатировать, что экономический кризис прошел, но наступили новые кризисы. Словения и Россия, отдалились друг от друга, но, мне кажется, сейчас как раз время, чтобы через диалог преодолеть возникшие разногласия, потому что сейчас нужно действительно всем объединить силы, чтобы бороться с серьезными угрозами современности", - сказал президент Словении.
"Поводом для встречи являются причины гуманитарно-исторического характера, но это дает нам возможность поговорить о всем комплексе наших двусторонних отношений, отношениях России с ЕС и НАТО. Имею в виду, что Словения является членом обеих этих организаций, — сказал В. Путин. —Мы видим как в Словении относятся к памяти нашей общей истории, памяти тех, кто пострадал в конфликтах».
"Мы сейчас с вами поговорили о том, что произошло в торговле между нами и Штатами, между нами и ЕС. И там, и там падение. Поэтому я вам особенно благодарен за возможность поговорить, что мы можем сделать для того, чтобы поддержать наши торгово-экономические связи, найти новые пути для развития наших отношений", - сказал президент РФ.
Визит Владимира Путина Борут Пахор назвал «посланием мира», обращенным к России, Словении и всем государствам. И послание это таково — общая память рождает диалог и дружбу. Мемориальная программа российского президента в эту поездку была даже более насыщенной, чем рабочая. Это и есть знак уважения истории, которая переплела судьбы обеих стран.