В Шанхае с аншлагами проходят гастроли Большого театра — китайской публике представили «Царскую невесту»

Бурными овациями встретили в Китае артистов Большого театра России. Знаменитую оперу «Царская невеста» представили в Шанхае. Прикоснуться к настоящему русскому искусству приехали со всей страны.

После заката здание Шанхайского театра похоже на хрустальный ларец с драгоценностями. И в эти дни в нем сверкает жемчужина русской оперы – «Царская невеста». Такие масштабные гастроли Большого театра — редкость. В Шанхай привезли и сложные декорации, и костюмы, выполненные с исторической точностью. Оркестр и певцы в полном составе. А как еще можно показать миру тот самый знаменитый большой стиль русской оперы?

Гастроли в Поднебесной задолго до начала уже произвели фурор. Ведь здесь главный театр России впервые за 20 лет.

«Эта опера еще никогда не показывалась в Китае, поэтому мы хотели увидеть именно ее. Мы стараемся показать нашему зрителю всю палитру красок мировой оперы, и русская опера — яркий представитель всемирного оперного наследия», – говорит директор шанхайского Большого театра Чжан Сяодин.

Волнующая музыка Римского-Корсакова сама рассказывает эту историю живо и эмоционально. Ослепляющая страсть — в арии влюбленного опричника, или полный надежды и мечтаний звонкий голос юной девушки – словно сама душа поет под аккомпанемент флейты и скрипки. Сжигающая ревность и тоска по ушедшей любви — в протяжной народной песне.

«В Азии, мне кажется, публика очень похожа на нашу, на русскую публику, она очень эмоциональная, она реагирует очень трепетно», – говорит главный дирижер, музыкальный руководитель ГАБТ Туган Сохиев.

В китайской опере декораций нет, это традиция. Тем больше впечатлила местную публику эта постановка. Образа в богатых ризах, резные ставни и ворота, расписные горницы и деревянные своды, повторяющие форму русских кокошников.

«Самый традиционный элемент — это застежки знаменитые русские — разговоры они называются, потому что они встречаются вот здесь на застежку», – рассказывает художник по костюмам Елена Зайцева.

Зрители все понимают и без перевода – улыбаются трогательным признаниям и замирают, когда герои теряют рассудок и гибнут.

«Я приехала сегодня прямо из Пекина, просто не могла пропустить такое, я большая поклонница русского искусства! Здорово, что есть возможность увидеть эту прекрасную оперу у нас», – говорит зрительница.

«Царскую невесту» покажут несколько раз, после чего гастроли Большого театра продолжатся в Пекине. Там зрители увидят балеты «Корсар» и «Пламя Парижа». Билетов в кассах уже не осталось.