В Кремле прокомментировали видеообращение Юлии Скрипаль

У Москвы есть основания не доверять заявлениям Юлии Скрипаль, пока с ней не встретятся наши дипломаты и не убедятся, что ее вчерашнее видеообращение сделано не под диктовку. Так в Кремле прокомментировали запись, обнародованную Лондоном.

Текст, который Юлия произнесла в кадре, кажется странным не только экспертам. Канцелярские фразы вроде «лечение было инвазивным и глубоко угнетающим», а еще «надеюсь вернуться в мою страну». Грамотно, но звучит не по-русски.

Вывод напрашивается один: обращение составили на английском, и лишь затем перевели. Причем плохо, считают в российском посольстве.