Конфуз с новым министром иностранных дел Британии, который запутался, откуда родом его супруга
Первый зарубежный визит нового министра иностранных дел Великобритании в Китай начался с конфуза. Джереми Хант, видимо, хотел добиться расположения принимающей стороны и решил напомнить, что его жена — китаянка. Но вместо этого назвал ее японкой.
Присутствующие в зале засмеялись, глава Форин-офиса быстро исправился, сказав, что допустил ужасную ошибку. И даже попросил операторов заново переснять его слова на камеру.
«Моя жена —японка. Моя жена — китаянка. Извините, я сделал ужасную ошибку. Давайте перезапишем. Мы говорили по-японски во время государственного банкета. Но моя жена — китаянка, а дети — наполовину китайцы», — сказал Джереми Хант.
Однако сказанное быстро разлетелось по всем мировым СМИ под заголовками «Скандал!» С учетом сложных отношений Китая и Японии трудно представить себе более вопиющую дипломатическую ошибку. Выяснение отношений по всей видимости ждало Ханта и дома. Забыть национальность своей жены — это уже слишком.