Французский телеканал извинился за фейковую новость про Путина и тигров

Извиняться за ошибки в эфире, или скорей даже за журналистский провал пришлось руководству телеканала «Франс-2». В материале о Владимире Путине в одну лишь фразу авторы уместили столько неточностей, что даже французским коллегам по цеху стало стыдно.

Итак, сюжет о том, как отдыхают мировые лидеры. Фотографию сопроводили комментарием: «Владимир Путин охотится на тигров в Сибири». Как известно, российский президент не охотится, как выразились на канале, на тигров. Никто не охотится, так как они занесены в Красную книгу. На самом деле, фото сделано 10 лет назад в Уссурийском заповеднике. Тигр на нем жив и прекрасно себя чувствует, его лишь обездвижили, чтобы надеть радиоошейник.

О том, что не знать элементарных вещей как-то стыдно, сотрудникам «Франс-2» напомнили сами французы, на известном сайте, который специализируется на проверке фактов. Впрочем, и сами разоблачители не идеальны. В названии tigre de l'amour, то есть амурский тигр все написали с маленькой буквы. По-французски amour — любовь. Вместо Амурского тигра получилось что-то вроде «тигра любви». Романтично, но неправда.