6 ноября 2018, 18:10
На памятном знаке в честь встречи президентов России и США в Хельсинки сразу три ошибки
Предыдущие полноценные переговоры президентов России и США прошли в июле в Хельсинки. И как раз сегодня в магазине сувениров при Белом доме появился в продаже памятный знак в честь той встречи. Вот как он выглядит. И не сложно заметить, что в надписях на русском языке сразу три ошибки.
Так «Ддипломатическая история» написано с двумя Д. Вместо «Новая эра» видим «Новое эра». Ну и «Хельпинский саммит» – тут уж в пору организаторам обижаться. Как тут не вспомнить знаменитую и почти пророческую «перегрузку» вместо «перезагрузки». В общем, с русский языком в Белом доме явные проблемы.