На NBC во время трансляции церемонии открытия Олимпиады рассказали о «российских солдатах на границе с Украиной»
Церемонию открытия Олимпийских игр в прямом эфире сегодня смотрели сотни миллионов телезрителей по всему миру. И вот как этот фантастический праздник был преподнесен американской аудитории комментаторами телеканала NBC:
— Владимир Путин, который сегодня здесь присутствует, на виду у всего мира собирает более 100 000 российских военных с трех сторон от границ Украины. Власти США грозят суровыми санкциями, в случае если Россия сделает следующий шаг.
Тут важно отметить: NBC — это американская медиаплатформа, давно и много показывающая олимпийские соревнования. Так что ее сотрудники должны быть хорошо знакомы не только с неписаными правилами политического нейтралитета Игр, но и писаными тоже. В контракте Международного олимпийского комитета с телевещателями закреплено обязательство по соблюдению олимпийского духа. То есть «ни при каких обстоятельствах вещатель не транслирует и не показывает программы, которые не соответствуют олимпийскому бренду, а также принципам, заложенным в Олимпийской хартии». Что же заложено в свою очередь в этой хартии? Она требует «соблюдать политический нейтралитет», а раздел «Миссия и роль Международного олимпийского комитета» обязывает организаторов соревнований «противостоять любым политическим злоупотреблениям по отношению к спорту и спортсменам». А именно это мы сегодня и наблюдали в эфире NBC.
Вот, для сравнения, как выход на арену украинцев и американцев комментировали на Первом канале.
— Команда Украины появляется здесь, в Пекине. Александра Назарова и Александр Абраменко. Им доверена честь нести флаг Украины. Александра Назарова сегодня выступала на льду, и очень здорово выступила вместе со своим партнером. Приветствуем сборную Украины.
— Ну а теперь солидная делегация из Соединенных Штатов Америки, 224 спортсмена принимают участие во всех дисциплинах пекинской Олимпиады.
Вот как на вопрос, как быть российским и украинским спортсменам, как им общаться, ответил Нестор Шуфрич.
«Когда они встретятся в очном поединке, то, конечно, должен победить сильнейший. А когда они состязаются с другими спортсменами, то я уверен, россияне будут болеть за украинцев, а украинцы будут болеть за россиян. Нет ничего более красивого, чем спортивные эмоции. И пусть они побеждает, чем доминирует какое-то непонимание и, не дай бог, вражда. Спорт должен объединять. Я помню чудесные слова еще со своих юношеских времен: "О спорт, ты — мир!" Пусть так и будет», — сказал член НОК Украины Нестор Шуфрич.