Студент из Поднебесной стал гордостью Нижегородской консерватории
Гран-при на конкурсе исполнителей русских романсов в Ивановской области завоевал студент, который не знает языка, на котором поет. Мо Лицзянь совсем недавно приехал из Китая, но благодаря своему таланту и трудолюбию уже стал невероятно популярен. Все концерты проходят с аншлагом. А сам он мечтает покорять мировые оперные сцены.
Мо Лицзянь уже год живет в Нижнем Новгороде, но до сих пор не может привыкнуть к русским морозам и снегу, которому всякий раз радуется, точно мальчишка.
Мо Лицзянь, студент Нижегордской консерватории: "Мой родной город Гуанчжоу, в южном Китае. Там всегда тепло. Когда холодно, мне не нравится. Зато здесь снег. Это здорово и красиво".
Панорамный вид на Волгу от стен Нижегородского кремля помогает студенту из Китая проникнуться русским духом. Концертный график Мо Лицзяня в Нижнем Новгороде расписан уже на месяц вперед – все хотят видеть, а скорее, слышать того самого студента Нижегородской консерватории , который в октябре стал обладателем гран-при на всероссийском конкурсе исполнителей старинного русского романса в Ивановской области.
Ирина Шабордина, доцент Нижегородской консерватории, педагог Мо Лицзяня: "Есть в этом элемент "сюра" такого, или, я не знаю, удивление, да, определенное присутствует - китаец получил гран-при на конкурсе старинного русского романса, это специфический русский жанр".
Секрет успеха ученика – его талант и потрясающее трудолюбие, объясняет педагог. Удивительно, что по-русски сам обладатель гран-при престижного конкурса почти не говорит. Все тексты романсов, которые исполняет Мо Лицзянь, он переводит со словарями в Интернете.
Мо Лицзянь, студент Нижегородской консерватории: "Для меня очень важно понимать, о чем я пою, какие чувства, эмоции скрываются в этих строчках. Русский язык очень сложный".
В Нижегородской консерватории сейчас учатся почти 100 студентов из Китая. И лишь единицы из них хорошо знают русский. На уроках с китайцами преподаватели поют не переставая. Спеть проще, чем объяснить на словах.
Очередное занятие в консерватории сегодня и у Мо Лицзяня. В три часа дня на кафедре сольного пения под руководством своего педагога он учится исполнять новый романс.
Считается, что до 12 голос у исполнителя еще "спит", поэтому все занятия и репетиции стараются назначать на вторую половину дня, когда связки у исполнителя "просыпаются" и он может работать в полную силу.
Мо Лицзянь, студент Нижегородской консерватории: "По окончании консерватории я мечтаю о большой сцене. Хочу петь в известном театре, например, в Ла Скала в Милане или Метрополитен-опера в Нью-Йорке, но для этого нужно много трудиться".
В России Мо Лицзяню нравится. Люди здесь очень дружные, говорит он, и немного подумав, добавляет: и высокие. В общежитии на ужин студент жарит себе картошку с мясом. Очень скучаю по китайской кухне, вздыхает он, и щедро посыпает сковородку пряным сычуаньским перцем.