|
Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl+Insert или скопируйте готовый код:
Мы весьма признательны всем, кто использует наши тексты в блогах и форумах. Пожалуйста, уважайте труд журналистов: не перепечатывайте в блогах статьи целиком (они всегда доступны по этому адресу), не забывайте ставить ссылки на полный текст на нашем сайте.
|
||||
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский на заседании Госсовета заявил: "Надоедаем мы с вами!". Он предложил ограничить представительство любой партии в законодательных органах 40 процентами, а пребывание на руководящем посту – 10 годами. Ведущие напоминают, что сам Владимир Вольфович является лидером парии уже 20 лет. "Так он уже второй раз говорит: "Уберите меня, отпустите домой, я хочу есть!" - отмечает Сергей Светлаков. Он поддерживает предложение Жириновского, так как "40 – еще со времен Менделеева в России – самое правильное число: если больше – то разбавляют". В партийном руководстве нужна ротация как в группе "ВИА-Гра", – уверен Иван Ургант.
Единственным, кто прислушался к совету Жириновского, стал Минтемир Шаймийев. Он попросил вычеркнуть его из списка для голосования на пост президента Татарстана. По словам Урганта, все удивились: "Так, что же чистый лист так и подавать?"
Народный артист Юрий Антонов, ставший участником дорожного конфликта, заявил, что не согласится на просьбу руководства МВД замять скандал с сотрудником ГИБДД. По словам певца, инспектор Александр Наврот оскорбил его, ударил и выкинул его документы. Услышав фамилию гаишника, Светлаков предположил, что конфликта не было, а как оскорбление Юрий Антонов расценил попытку представиться.
Главный санитарный врач России Геннадий Онищенко выступил за запрещение скрытой рекламы алкоголя и табака в кино. Он опасается, что молодежь может брать пример с положительного героя, который употребляет алкоголь. "Шерлока Холмса сразу вычеркиваем", - отмечает Светлаков. При этом глава Роспотребнадзора разрешил пить в фильмах отрицательным героям. Сергей опасается за судьбу детективных картин: "Все ведут себя прилично, а один – бухает. Сразу понятно, кто убийца".
Петербургские коммунисты потребовали ареста создателя фильма "Аватар" Джемса Кэмерона "как расхитителя советской фантастики". Имеется в виду название планеты Пандора, которое упоминалось в произведениях братьев Стругацких. "Эта планета была открыта и полита кровью советских космонавтов", - пишут коммунисты в своем заявлении. "Знали ли космонавты, куда идет кровь, которую берут из пальца? - вопрошает Ургант. – Поливать Пандору!"
Продолжая тему кино, в студии программы появляется гость – британский актер Хью Грант, сыгравший главную роль в фильме "Супруги Морган в бегах". Хью рассказал, что он снимался в сцене с медведем: "Это очень страшно, но я очень смелый актер!" Раз вы такой смелый, может, вы сможете кастрировать кота, который гадит во всех углах "Останкино", - предлагает Светлаков и действительно приносит кота.
Затем Хью Гранту предлагают обсудить сообщение о том, что королева Великобритании отправилась в отпуск на поезде. "Я восхищаюсь королевой! – признался актер. – Я часто вижу сон, как мы с ней гуляем вокруг Букингемского дворца, пьем пиво, включаем музыку, танцуем…" "А королева никогда не выходила к вам, когда вы пили пиво у Букингемского дворца и не просила сделать музыку потише?" - интересуются ведущие. Хью рассказал, что один раз ему посчастливилось увидеться с королевой: "Она мне понравилась, правда, я был слегка пьян".
Следующая новость, которую просят прокомментировать Хью Гранта, касается его самого. Когда-то актер приобрел за 2 миллиона фунтов портрет Элизабет Тейлор работы Энди Уорхолла, а через несколько лет продал его за 13 миллионов. Хью признал, что в момент покупки картины бы пьян. Надеясь, что актер и в этот раз выпил с утра, ведущие хотят предложить ему приобрести "работу Энди Уорхолла – единственную, которая написана в России, причем после смерти художника". Он готов заплатить за эту картину – портрет Светлакова - тысячу рублей. "Там только рамка 800 стоит", – разочарован Сергей и Грант соглашается заплатить две тысячи. Впрочем, по его словам, он "как королева - не носит с собой наличность". И портрет остается в студии – как напоминание о том, что у Хью Гранта нет денег.
Продолжая тему кино, в студии программы появляется гость – британский актер Хью Грант, сыгравший главную роль в фильме "Супруги Морган в бегах". Хью рассказал, что он снимался в сцене с медведем: "Это очень страшно, но я очень смелый актер!" Раз вы такой смелый, может, вы сможете кастрировать кота, который гадит во всех углах "Останкино", - предлагает Светлаков и действительно приносит кота.
Затем Хью Гранту предлагают обсудить сообщение о том, что королева Великобритании отправилась в отпуск на поезде. "Я восхищаюсь королевой! – признался актер. – Я часто вижу сон, как мы с ней гуляем вокруг Букингемского дворца, пьем пиво, включаем музыку, танцуем…" "А королева никогда не выходила к вам, когда вы пили пиво у Букингемского дворца и не просила сделать музыку потише?" - интересуются ведущие. Хью рассказал, что один раз ему посчастливилось увидеться с королевой: "Она мне понравилась, правда, я был слегка пьян".
Следующая новость, которую просят прокомментировать Хью Гранта, касается его самого. Когда-то актер приобрел за 2 миллиона фунтов портрет Элизабет Тейлор работы Энди Уорхолла, а через несколько лет продал его за 13 миллионов. Хью признал, что в момент покупки картины бы пьян. Надеясь, что актер и в этот раз выпил с утра, ведущие хотят предложить ему приобрести "работу Энди Уорхолла – единственную, которая написана в России, причем после смерти художника". Он готов заплатить за эту картину – портрет Светлакова - тысячу рублей. "Там только рамка 800 стоит", – разочарован Сергей и Грант соглашается заплатить две тысячи. Впрочем, по его словам, он "как королева - не носит с собой наличность". И портрет остается в студии – как напоминание о том, что у Хью Гранта нет денег.
Сайт: www.1tv.ru/projector/
Ведущие: Гарик Мартиросян
, Сергей Светлаков
, Иван Ургант
, Александр Цекало
Эфир: Воскресенье вечер
Координаты: 127427, Россия, Москва, Академика Королева ул., д.12, передача "Прожекторперисхилтон"
Всего:
видео - 136
,
промо - 18
,
фото - 345
Уван зачитал письмо рабочих о назначении бывшего председателя совета директоров завода в советники Президента
Второй сезон русской версии знаменитого "Prison Break" ("Побег из тюрьмы"). ВИДЕО (серия 7)
В программе «Пусть говорят» - откровенное интервью Вячеслава Малафеева о том, как он пережил потерю жены, и какие планы на будущее строит с новой подругой Екатериной
37-летняя Оксана Казакова ищет умного порядочного мужчину, который будет заботиться о ней и ее ребенке
В программу «Между нами, девочками» обратилась Юлия. Ее муж подал заявление на развод, а сама Юля очень хочет сохранить семью
Последние (показано 10 из 48)
Кажется,переводила женщина,уже забыла)Вот мужик боле менее нормально переводит,но хотя бы дали его в живую увидеть,не на звёздных программах и кино)
море позитива!Когда пресинг на работе,смотрю передачу и никакая депресия не страшна!По другому смотриш на проблему!!! Ребята-удачи!!!
Всегда мечтал такой же искрометный юмор,как у Ивана =)
Ребята, какой компьютерный закадровый смех, о чем вы) Ну как так можно безапелляционно утверждать то, чего не знаете...Подбешивают такие люди.Я был на этой передаче не раз. На съемках. Смех живой. Гостей порядка 100 человек. Кто-то за деньги (билеты продаются в интернете!!!), кто-то по-знакомству (большинство).Единственное, что смех по громкости 'увеличен' и кое-где подкорректирован..чтобы вписывалось в общую аудиокартинку. Так что народ там гогочет абсолютно вживую. Попасть на передачу не так сложно..можете убедиться сами.
Да все нормально с переводом, просто за скоростью мыслей наших ребят:(Ваня,Сергей,Гарик-ЗВЕЗДЫ!) ни один переводчик не успеет.У меня теперь есть универсальный способ поднять настроение в любом месте и при любых самых негативных обстоятельствах:Я просто вспоминаю портрет СВЕТЛАКОВА!!!:)))))))))))))))))))))))))))и улыбаюсь....ПРОБУЙТЕ!!!!
да, с переводами у них лажа всегда выходит, смотрю канал HBO потом русский перевод того же материала...в прошлом году Бокс Клчко-Родригес переводчик не доумевал почему показывают эту девушку с пышным бюстом, а это была жена Родригеса,главного противника Кличко...'воще такое гонит как будто в Раше никто английский не знает'
Ну че вы Хью Гранта запугали...он по поводу своего фильма на моем местном канале такие перлы выдавл...а здесь явно перепуганый сидит даже не улыбаеться
Потрясающая программа, но в случае с Хью Грантом совершенно явно плавал переводчик! Обидно было смотреть, как иностранный гость банально не вписывался в обстановку даже на самых примитивных для понимания и перевода(!) шутках! Неужели Первый канал так запросто приглашает в юмористическую передачу известных зарубежных звезд, но не может себе позволить квалифицированного синхронного переводчика?!За державу обидно, в самом деле!
Roman, Казахстан Грешно смеяться над больными людьми:).А по поводу ответа КПЛО это клиника по любому:D.
Zamet'te-ni slova o Garike Martirosyane!!!Da eto,navernoe,on sam i napisal!!!no edinstvennaya fraza,kotoraya zastavila menya zadumatsya VSER'EZ-silikonavaya grud' Hilton...a gde tam,sobstvenno,grud'?P.S.izvinyayus' pered vsemi fanatami Hilton...
Ваше мнение