Его создал знаменитый английский документалист Дэвид Аттенборо, а озвучивает для российских телезрителей Николай Дроздов.

В свою первую экспедицию Дэвид Аттенборо отправился в 54-м году. Всем, что ему удалось узнать о животных за полвека, он делится со зрителями первого канала. Даже знаток животных Николай Дроздов говорит, что, озвучивая сериал Би-Би-Си на русском языке, узнал для себя много нового.

Например, как белый медведь охотится на тюленя - часами по запаху выискивает маленькую пробоину во льду, через которую дышит тюлень.

НИКОЛАЙ ДРОЗДОВ, ведущий программы "В мире животных": "...И вот, найдя это место, медведь встает на задние лапы, делает из передних такой вот колун - и со всей силы врывается в эту пробоину, по пояс в воду.

Как правило, ему ничего не удается, тюлень уплывает. Но попытки такие были, Би-Би-Си удалось это снять. Так что сериал, конечно, уникальный".

Фильм о белом медведе - первая из пятидесяти двух серий "Живой природы". Их должно хватить ровно на год. Талисманом нового российско-английского проекта стала медведица Мурна из Московского зоопарка.

ОРТ и Би-Би-Си вместе взяли шефство над ней и двумя малышами, которые родились у нее в ноябре. Помощь ОРТ и Би-Би-Си в зоопарке считают совсем нелишней.

ЕВГЕНИЙ ДАВЫДОВ, зав. отделом млекопитающих московского зоопарка: "Рацион можно улучшить, Может, камеры удастся поставить в берлоге. Мы тогда будем знать, как происходят роды, что вообще происходит в берлоге, не бросила ли их мать...".

Николай Дроздов предложил назвать одного медвежонка - русским, а другого - английским именем и предполагает в программе "В мире животных" следить за их судьбой. Параллельно он будет дальше работать над озвучиванием "Живой природы".

Уже готовы девять серий - о горбатом ките, орле, льве, медведе гризли и других животных. Все эти фильмы - на первом канале, в пять часов вечера каждое воскресенье. Начиная уже с завтрашнего дня.

Зрители ОРТ увидят первый фильм уникального сериала Би-Би-Си «Живая природа»

Теги новости