Саблин приезжает на день рождения внучки генерала Седых. В приватном разговоре Седых интересуется судьбой Сони. Саблину нечего сказать — его подчиненная Тимофеева наворотила дел себе на трибунал и ударилась в бега. Тем временем группа Черкасова выезжает на двойное убийство: в катране зарезаны Бэлла и ее охранник.

Наконец, сумка с деньгами оказывается в руках Бэллы, и она собирается отвезти ее своему покровителю. Однако тот отказывает ей в доверии и отстраняет от ведения дел в катране. Униженная Бэлла узнает, что курьером на этот раз им была выбрана Соня.

Генерал Саблин отстраняет Соню от дел за неподобающее поведение. На этот раз Черкасов не поддерживает свою подопечную — он вообще не уверен, можно ли после всего случившегося доверять Тимофеевой. Миледи арестована, однако оперативникам так и не удается добиться информации, куда она спрятала деньги. Бэлла в панике — ей срочно нужно отдать долг своему покровителю.