Фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!» все знают наизусть, он разобран на цитаты, и вряд ли можно себе представить, что приключения его главных героев в новогоднюю ночь могли бы складываться иначе. Впервые за всю историю кинокартины Первый канал 30 декабря в 10:15 покажет, какой комедия могла выйти на экраны. В архиве «Мосфильма» удалось отыскать уникальный режиссерский сценарий Эльдара Рязанова.

Сейчас трудно поверить в то, что картина могла бы быть односерийной. Более того, «Госкино» и «Мосфильм» предлагали сделать ее короткометражной. Многих, теперь уже крылатых, фраз из фильма в первоначальной версии сценария просто не было. Например, вместо всем известного сегодня «классического» бормотания Лукашина: «Я пью только чай, кофе, кефиры там разные…» его герой говорил: «Я потому и охмелел, что у меня не оказалось достаточной подготовки». Не было и знаменитой теперь фразы о «заливной рыбе». Эта реплика вышла чистой импровизацией. Или короткий эпизод с участием Рязанова – пассажира. Он появился уже в процесс съемок, как и сам этот персонаж. Во время репетиции режиссер понял, что нужен ещё один актёр, который бы подыграл Мягкову и вывел его из самолета в Ленинграде. Но найти его уже не успевали. Так Эльдар Рязанов появился в кадре сам.

Не упоминается в фильме и о том, чем занимается Ипполит, подаривший своей женщине дорогущие по тем временам духи. Одет он солидно, но слишком консервативно. Как чиновник какого-нибудь министерства. Так и есть! И в сценарии об этом говорилось прямо. Ипполит был большой шишкой в Комитете стандартов. Только кусок диалога, в котором Надя сообщает об этом Жене, в картину не вошел.

Другой ценной находкой в архиве «Мосфильма» стали фотопробы актеров – кандидатов на роли героев фильма. Причем уже в «образах» этих героев. Как бы выглядела Светлана Немоляева в роли Нади? Андрей Миронов или Петр Вельяминов в роли Жени Лукашина? Таинственная история произошла и с мамой Нади. На эту роль утвердили актрису Нину Сазонову. А сыграла ее Любовь Соколова. Почему – осталось загадкой.

Не останется в стороне и популярная нынче тема киноляпов. Ведь даже пересмотрев картину в сотый раз, мы вряд ли замечаем, что, к примеру, Павлик отдает маме Лукашина одну и ту же бутылку шампанского дважды. Или что в титрах была допущена грамматическая ошибка. Специально для нашего фильма Александр Ширвиндт расскажет о неспетых песнях, несыгранных ролях и сценах, изъятых цензорами того времени.

В фильме принимают участие режиссер Эльдар Рязанов (архив), актер и режиссер Александр Ширвиндт, музыковед, президент Благотворительного Фонда Микаэла Таривердиева Вера Таривердиева, актриса Ольга Науменко, актер Михаил Полицеймако.

Премьера фильма «Ирония судьбы. 50 лет спустя» состоится 30 декабря

Теги новости