Владимир Путин и Мирей Матье посетили бедуинский шатер Муамара Каддафи
Французская певица Мирей Матье запомнит нынешние гастроли в России надолго. Среди зрителей на ее вчерашнем концерте оказались премьер-министр Владимир Путин и глава Ливии Муамар Каддафи, который приехал в нашу страну с официальным визитом.
Оказалось, что лидер ливийской революции поклонник творчества Матье. Сразу после концерта он пригласил ее и главу российского правительства в бедуинский шатер под стенами Кремля.
Репортаж Ивана Благого.
"Я служу французской песне", - любит повторять Мирей Матье. Она может петь на 9 языках и даже на японском. Но невозможно представить песни Мирей Матье без ее неповторимо обаятельного французского "эр". Это как Пушкин в переводе на другой язык. Чего-то не хватает.
Мирей Матье, французская певица: "Я была прежде в России на День Победы, и благодаря Вам мне выпала честь петь на Красной площади".
Владимир Путин, премьер-министр РФ: "Спасибо, что вы согласились приехать. Мы этим очень дорожим и ценим".
Мирей Матье, французская певица: "Мне, правда, очень приятно. Российская публика необычайно теплая и гостеприимная".
Владимир Путин, премьер-министр РФ: "Вас очень любят в России".
Оказалось что Муамар Каддафи является большим поклонником "мадемуазель Франции".
Владимир Путин, премьер-министр РФ: "Если не возражаете, мы вместе послушаем".
Мирей Матье, французская певица: "Большое спасибо. Тем более, что сегодня я пою не только на французском, но и на русском".
Поклонники Матье были удивлены, увидев Владимира Путина и Муамара Каддафи, занимающих места в зале.
"Очи черные", "Подмосковные вечера". Певица так переживала, что из-за акцента ее не поймут. Но в акценте-то как раз и был особый шарм. Лидеру ливийской революции концерт настолько понравился, что после он пригласил Мирей Матье вместе с Владимиром Путиным в свой шатер, раскинутый неподалеку в Тайницком саду Кремля. Шатер в действительности настоящий переносной дом. Он не только электрифицирован, но и готов к холодам. В нем стоят батареи, а телевизор настроен на канал ливийского телевидения.
Владимир Путин, премьер-министр РФ: "Чтобы бедуины раскинули свою палатку в Кремле - это у нас вообще впервые в истории. Это говорит о том, что мы становимся все ближе и ближе друг к другу. Думаю, что мадемуазель Матье тоже никогда не бывала в бедуинской палатке".
Мирей Матье, французская певица: "Я и вправду впервые. Говорят, если в первый раз куда-то попадаешь, можно загадать желание".
Муамар Каддафи, руководитель ливийской революции: "Для меня большая честь принимать вас в бедуинской палатке. И особенно необычное и историческое событие, ведь мы встречаемся в самом сердце России. Прошу пить чай".
Чай оказался не липовым, а зеленым, по-ливийски крепким и сладким. Его пили под бой курантов, смотря на огонь и горящие звезды на кремлевских башнях. После Владимир Путин предложил проводить Мирей Матье и передал самые теплые пожелания ее маме, она безумно любит Россию и всегда сопровождает дочку на гастролях.