В Екатеринбург с гастролями приехал знаменитый лондонский театр «Глобус»

Одним из основателей театра был драматург номер один. В рамках фестиваля имени Чехова (и года Великобритании в России) зрителям показали "Сон в летнюю ночь".

Этот тот случай, когда даже реклама не потребовалась. Билеты на спектакль лондонского театра "Глобус" раскупили вмиг за месяц до гастролей. На екатеринбургской премьере комедии "Сон в летнюю ночь" аншлаг. Погружение в эпоху ренессанса начинается еще до первого звонка.

Режиссер Доминик Дромгул поставил эту пьесу на сцене "Глобуса" чуть больше года назад. Гастролировать труппа даже не планировала. Спектакль считался стационарным — множество исторических костюмов, масштабные декорации. Лишь благодаря высоким оценкам театральных критиков комедия отправилась в турне. Сначала Азия — Тайвань, а затем Россия.

"Что может объединять лучше, чем произведения Шекспира? Это настолько гениальный писатель, что его идеи понятны всем. Его пьесы актуальны до сих пор", - говорит актер Аден Джиллет.

Аден Джиллет, как и другие актеры в этом спектакле, играет не одну, а две роли - герцога Тезея и царя Оберона. Перевоплощаться приходится буквально за минуты. Небольшой коллектив, всего 15 человек, удивительным образом превращает драму в комедию.

"Действительно, если артист играет две роли, его герои предстают в необычном ракурсе, и между ними выстраивается некая параллель. Я уверен, что во времена Шекспира актеры также играли одновременно несколько ролей в одном спектакле", - говорит исполнительный продюсер театра "Глобус" Том Бeрд.

На сцене екатеринбургского театра драмы с помощью декораций, привезенных из Великобритании специально для этого спектакля, постарались воссоздать тот самый шекспировский театр "Глобус". А чтобы передать атмосферу знаменитой площадки, освещение в зале не выключают на протяжении всего выступления. Один и тот же свет падает и на актеров и на зрителей и таким образом зрители становятся частью этого уникального действа. И таким образом, по задумке авторов этой версии пьесы Шекспира, общение между ними и артистами становится неформальным.

Словно главный критик с высоты за всем происходящим на сцене и в зале наблюдал сам Шекспир. Театр "Глобус", основанный им больше четырех столетий назад, теперь в деталях воскрешает произведения писателя. Максимально приближенные к оригиналу и вполне современные.

"Сейчас 450 лет Шекспиру, поэтому весь мир перед ним как-то шляпу снимает, кланяется, благодарит Шекспира, потому что он в общем-то драматург номер один. Мы считаем, что Чехов у нас драматург номер два, а Шекспир все равно номер один", - отмечает генеральный директор международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова Валерий Шадрин.

Несмотря на то, что все диалоги были на английском языке, артистам без перевода удалось покорить сердца уральской публики.

"Великолепно, вообще полный восторг и насмеялись практически до слез. Очень довольны! Прекрасные актеры, прекрасный спектакль", - говорит зрительница Юлия Черкесова.

"Это действительно необычно, театр везде разный, в любой стране свой и мы сейчас увидели кусочек Англии и мы стали к ним чуть-чуть ближе", - отмечает зрительница Мария Праведникова.

Наша страна тоже стала ближе для актеров "Глобуса". Джейни Ди, исполнительница ролей Ипполиты и Титании, больше 20 лет мечтала увидеть Россию. С детства обожает русский балет. Ее грезы становятся явью. Шекспировский театр по планам Чеховского фестиваля представит "Сон в летнюю ночь" зрителям Пскова, Санкт-Петербурга и Москвы.