Полиция Лос-Анджелеса расследует почти анекдотическое преступление

В первый день нового года некто проник на закрытую территорию и испортил главную местную достопримечательность — знаменитую надпись «Голливуд» на склоне холма. Частично задрапировав две буквы, он получил слово «холливид», что можно перевести как «святая марихуана». Это явный намек на легализацию наркотика, за которую калифорнийцы недавно проголосовали на референдуме.

Ну а пока полиция ищет шутника, пресса гадает, что он имел в виду: праздновал легализацию или выражал протест.