Россия возвращает во Францию редкие книги из Тургеневской библиотеки Парижа
Их вывезли немцы во время 2-й мировой войны, затем они попали в СССР. А первыми книгами, с которых еще до революции началась история этой необычной русской библиотеки, стали произведения Ивана Тургенева. Библиотеку посещали многие всемирно известные личности, в том числе Ленин и Троцкий. В залах библиотеки пели великий Шаляпин и Полина Виардо.
Несмотря на то, что библиотека носит имя Тургенева, инициатором ее создания был революционер-народник Герман Александрович Лопатин, друг Маркса, первый переводчик "Капитала", который был вынужден бежать за границу после неудачной попытки освободить из сибирской ссылки Чернышевского.
Для себя на вопрос "что делать?" Лопатин нашел ответ, обратившись к Тургеневу с предложением организовать некий русский культурный центр, что и было сделано. Библиотека стала одним из самых популярных мест, где собиралась русская эмиграция.
Елена Мякотина-Каплан, председатель Попечительского Совета библиотеки И.С.Тургенева в Париже: "Народовольцы, были и эсеры, были и социал-демократы, и в том числе Ленин. Он работал здесь. И Троцкий тоже работал здесь".
Владимир Ильич дарил библиотеке свои книги. А в 1922 году, так уж сложилась судьба, выслал из России, вместе с другими видными деятелями, отца Елены Венедиктовны, историка, одного из лидеров партии "Народных социалистов" Венедикта Мякотина.
Войдя в Париж, немцы сразу занялись Тургеневской библиотекой. Было вывезено около 100 тысяч книг. В 45-м на польско-русской границе часть из них обнаружили советские солдаты. Книги отправили в Берлин, потом в Москву. Они хранились в библиотеке марксизма-ленинизма (теперь библиотека общественно-политической литературы). Их сохраняли как отдельный фонд, которым никто не пользовался.
Елена Мякотина-Каплан: "Для меня это было страшно таким огромным событием увидеть вдруг эти книги в хорошем виде и знать, что теперь их вернут".
Решение о возвращении книг Тургеневской библиотеке принято. Некоторые из них Елена Венедиктовна уже привезла с собой. Торжественная передача остальных пройдет осенью в Москве и Париже.