В Париже дети эмигрантов играют русскую классику в самодеятельном театре

В Париже уже несколько лет существует самодеятельный театр, где дети эмигрантов играют русскую классику. Правда, помещения для репетиций у необычной труппы до сих пор нет. Юные артисты отрабатывают этюды, где придётся.

От этого "сценария" в детском театре, в котором играет Матвей, устали все - и актеры, и зрители. Место репетиций и выступлений постоянно меняется. Собственной площадки у коллектива нет. Дети, словно актеры бродячего театра, в поисках свободного зала переезжают из одного пригорода в другой.

Ольга Тарнюс, мама одного из юных актеров, сетует: "Накануне нам позвонили, сказали, что тот зал отказал. Нам прислали новый адрес, сейчас мы его искали, добирались полтора часа".

Русский детский театр появился в Париже в 2005 году. Эмигрантка из России, режиссер по образованию Людмила Дробич начала ставить сценки с участием своей дочки и ее подруг. Через месяц в маленькой труппе уже было 20 человек. Сработало "сарафанное радио", и русские мамы и папы стали приводить своих детей для того, чтобы те играючи учили язык Пушкина, Лермонтова и Толстого.

Сейчас в труппе - 150 маленьких актеров, и у каждого - свои причины чтобы учить русский язык.

 "Моя мама русская, и мне нравится!" - говорит Нами Енаго. Яна Бейнарович не хочет забывать русский язык: "Если я не буду учить, я буду забывать свой язык, потом не смогу общаться, а родственники когда меня будут спрашивать, как я поживаю, я ничего не пойму, потому что я забыла - общалась по-французски".

А Элиот Малиба любит читать русских авторов: "Мне очень нравятся русские писатели,  Пушкин, допустим, или Гайдар, Толстой, Носов".

Репетировать они готовы даже в подвале. Здесь ни отопления, ни сцены, ни кулис, но всегда – аншлаг, занятия никто не прогуливает. В таких декорациях школьникам приходится заниматься, так как театр существует только за счет родителей, никакой спонсорской помощи. Проза жизни: недвижимость в Париже и его пригородах - дорогая, собранных средств не хватает на постоянную аренду подходящего помещения.

Этот зал со сценой и кулисами русским актерам достается тогда, когда отменяются репетиции у французских детей. Для того чтобы за отведенное время успеть провести здесь как можно больше занятий, помещение ширмами делят на разные секции - помимо театрального мастерства актеров обучают русскому языку, литературе, истории России, а для самых маленьких - рисование.

Людмила Дробич, директор Русского детского театра "Апрелик", проводит маленькую экскурсию: "Вот здесь за ширмой идет урок рисования, за другой ширмой идет урок русского языка, а в это время на сцене проходят занятия театральным мастерством, а за кулисами, на десяти квадратных метрах занимаются танцами! И все это одновременно!"

Дипломаты говорят, что эти юные актеры - своего рода послы русской культуры во Франции. Не только со сцены они рассказывают своим французским друзьям о истории России, о великих писателях, заражая своей любовью к нашей культуре.

"Россия - великая культурная держава, и чем больше людей будет эту культуру в себе нести, тем Россия будет крепче, достойнее представлена на мировой арене", - уверен атташе по культуре посольства России во Франции Игорь Соловьев.

Пока набор в русский детский театр остановлен. Желающих так много, что их всех просто негде разместить. А те маленькие актеры, которым повезло попасть в труппу, продолжают играть свои роли, оставляя за кулисами все взрослые проблемы театра.