Арбитр, виновный в трагедии бобслеистки Ирины Скворцовой, заплатит штраф

Завершился важный этап драматической истории с аварией на бобслейной трассе в немецком городе Кенигзее. Судья Международной федерации бобслея Петер Хель и организаторы соревнований признаны виновными в столкновении двух болидов на спортивной трассе 23 ноября 2009 года.

Дав старт на красный сигнал, судья в один момент изменил судьбу российской спортсменки Ирины Скворцовой и стал виновником ее трагедии.

Петер Хель, казалось, до последнего верил, что этот процесс он не проиграет. И когда судья произнес "виновен", адвокат Хеля тут же заявил, что это не конец, решение будет обжаловано.

Ханс Йорг Шварцер, адвокат Петера Хеля: "Суд после рассмотрения дела признал моего подзащитного виновным, так как он запустил боб на красный свет. Но мы не согласны с этим решением. В тот раз красный сигнал не играл никакой роли. Бобы запускались по голосовой команде".

Вердикт не слишком жесткий - рефери обязан выплатить штраф в размере менее четырех тысяч евро, а также покрыть судебные издержки. Сумма штрафа рассчитана, исходя из его заявленной зарплаты. Петер Хель уверяет, что за судейство он получает около ста евро в месяц, чуть более четырех тысяч рублей, невероятно мало по местным меркам.

В то время, как судья зачитывает свое решение, защита Скворцовой уже думает над следующим иском, на этот раз - о возмещении ущерба лично Ирине. Виновным признан не только сам рефери, но и организаторы соревнований в Кенигзее. Это значит, что финансовую ответственность несет не только Петер Хель, но и две страховые компании.

Константин Гинзбург, адвокат Ирины Скворцовой: "Это значительно упрощает дело. У нас есть два ответчика, которые могут разделить бремя возмещения ущерба".

То ли не хватило мужества, то ли такта, но Петер Хель за все это время так и не извинился перед Ириной Скворцовой за произошедшее. Как он сам говорит, не успел, звонил в больницу, но Ирину уже выписали. Звучит это странно. Скворцова была прикована к постели полгода.

Ирина Скворцова, спортсменка: "Когда в Германии была, думала, придет или хотя бы записку напишет, извинения попросит. Нет, этого ничего не было. Совесть чиста у тех, кто ей не пользуется. Я ожидала только, чтобы его признали виновным. Остальное - на его совести, как он будет жить дальше".

Сейчас рефери, из-за которого Ирине Скворцовой заново приходится учиться ходить, уверяет, что он тоже страдает.

Петер Хель, арбитр бобслейной трассы: "Они, бобслеисты, для меня - как дети. Произошедшее меня ужаснуло. Я даже похудел на 33 килограмма. У меня большой стресс".

Стресс и внезапную потерю веса сложно сопоставить с тем, что пережила сама Ирина Скворцова. Когда Петер Хель дал команду "на старт", невзирая на красный свет, экипаж Скворцовой еще не покинул трассу. Произошло столкновение на скорости более ста километров в час. Двухсоткилограммовый бобслейный болид врезается в другой.

Удар пришелся прямо в то место, где находилась Ирина. Искусственная кома, более пятидесяти операций... Сейчас - реабилитация в Подмосковье.

Петер Хель уверяет, что за продолжение его спортивной карьеры подписались все Федерации бобслея, в том числе и российская. Но в нашей федерации уверяют: никаких документов мы не подписывали.

Людмила Козлова, пресс-атташе Федерации бобслея и скелетона России: "Виновный должен быть наказан, но, наверное, не само возмездие является целью судебного процесса. На наш взгляд, цель судебного процесса, помимо того, что Ире нужно компенсировать затраты на лечение и дальнейшую жизнь, помимо этого еще должны быть извлечены уроки для того, чтобы такие примеры не повторялись ни на одной трассе мира впоследствии".

До выхода на пенсию рефери Петеру Хелю остается один год. После признания его виновным сегодня рефери выглядел раздавленным. Даже если ему вновь разрешат судить состязания по бобслею, нет гарантии, что кто-то не откажется в них участвовать, из опасения, что допустив ошибку однажды, рефери не ошибется вновь.