Президенты США и Франции думали, что говорят тет-а-тет, но их разговор услышали журналисты

Громким скандалом завершились двусторонние переговоры Николя Саркози и Барака Обамы на недавнем саммите "большой двадцатки" в Каннах. Из-за ошибки организаторов микрофоны в помещении, где проходила закрытая встреча двух лидеров, не были отключены.

Журналисты в соседнем зале дожидались пресс-конференции. Им раздали устройства для синхронного перевода, пока ещё без наушников. Но некоторые смогли подключить свои и услышали последние три минуты разговора двух президентов.

Речь шла об израильском премьер-министре Беньямине Нетаньяху. По данным французских изданий, Саркози в частности заявил: "Не могу его больше видеть. Он лжец". Обама в свою очередь ответил: "Вот тебе он надоел. А мне? Я вынужден иметь с ним дело каждый день".

Ни одна из сторон, включая израильскую, пока никак не прокомментировала этот конфуз.