Лучшие театры постсоветского пространства едут в Москву на Чеховский фестиваль

В Москву на Чеховский фестиваль впервые с начала пандемии едут лучшие современные постановки из стран постсоветского пространства. Армения покажет свое видение «Пышки» Мопассана, Азербайджан познакомит зрителя с вокальными произведениями на стихи персидских поэтов, а Грузия везет особое предупреждение человечеству о конце света.

Для многих театров московские гастроли будут первыми после длительного карантина. Готовясь к международному Чеховскому фестивалю, актеры не прекращали репетиции.

– Нам очень приятно, что мы можем показать московскому зрителю наш спектакль, один из последних спектаклей. Необыкновенная пьеса, необыкновенный автор, и мне кажется, актеры тоже неплохо играют, – говорит Роберт Стуруа, режиссер, художественный руководитель театра им. Шота Руставели.

Роберт Стуруа и грузинский национальный театр имени Шота Руставели привезет в Москву свой премьерный спектакль. «Конец игры». По пьесе ирландского драматурга, лауреата Нобелевской премии Самюэля Беккета. В интерпретации режиссера «Конец игры» – это апокалипсис, предупреждение человечеству в наше непростое время.

– Сейчас, когда мы играем такую сложную пьесу, у нас надежда на российского зрителя. Потому что российский зритель любит слушать, любят размышлять, – рассказывает Нана Пачуашвили, актриса театра им. Шота Руставели.

А грузинские зрители под впечатлением от нового спектакля. Полный зал встречает актеров стоя.

Армения принимает участие в Чеховском фестивале с 2005 года. В этот раз в Москву приглашен государственный театр «Амазгаин» имени Соса Саркисяна. Режиссер Нарине Григорян покажет спектакль «Пышка» по новелле Мопассана: «Почему я очень люблю этот спектакль, потому то он родился очень легко, то есть, это, это было просто, очень азартно, интересно, рождались сами собой мизансцены».

– Текст современный, очень актуальный. Это XIX век, другая страна, но текст про нас, – считает Виктория Риедо-Оганнесян, сценограф государственного театра «Амазгаин» им. Соса Саркисяна.

«Пышка» признана лучшим спектаклем 2020 года в Армении. Нарине Григорян добавила в постановку элементы мультипликации и немого кино, и получился веселый мультфильм для взрослых.

Актеры из Грузии и Армении будут играть на родном языке. Спектакли сопроводят титрами на русском.

Это тот случай, когда концерт превращается в театральное представление. Зрелище завораживает. Ансамбль Алима Гасымова из Баку, объехавший с гастролями почти весь мир, познакомит российских зрителей с искусством мугама. Это вокальные произведения на стихи древних и современных персидских поэтов. Музыкальный жанр был внесен ЮНЕСКО в список нематериального наследия человечества.

– В разных странах «мугам» переводится как «момент», «мгновение», «миг». Это то, что человек чувствует в данный момент времени. Мы смотрим на мугам как на древнее наследие, это музыка счастья, которой мы хотим поделиться с московским зрителем, – поясняет Алим Гасымов, руководитель ансамбля.

В эти дни в рамках Чеховского фестиваля в Москву на традиционную творческую лабораторию съехались молодые режиссеры из стран СНГ и Балтии. В центре внимания творчество Достоевского.

– Эта лаборатория доказывает, что театр вне политики, вне границ. Когда все мы нуждаемся друг в друге. Мы друг у друга учимся, мы разговариваем на разных языках, но человеческое начало у нас одно, – уверен Владимир Панков, режиссер.

А это результат работы лаборатории. Вместе режиссеры создали эскиз к спектаклю, который показали зрителям фестиваля.