Филипп Киркоров и Дидье Маурани готовы судиться за «Жестокую любовь». Делятся ли семь нот на всех желающих?

На неделе случился музыкальный скандал. Лидер известной группы "Спэйс" Дидье Маруани обвинил российского певца Филиппа Киркорова в плагиате. А тот его в ответ в вымогательстве. Маруани приехал в Россию заключать с Киркоровым мировое соглашение.

Якобы Киркоров обещал тому денежную компенсацию. С мировым соглашение не заладилось. В дело вступила полиция. Маруани задержали. Потом отпустили. Целый детектив.

Что касается плагиата, это прерогатива суда и экспертов, но вообще-то плагиат или совпадения в музыке - дело очень распространенное.

Например, начало гимна США и русской народной песни «Хазбулат удалой» практически совпадают. Песня «Звездно-полосатый флаг» стала гимном в 1931 году. Означает ли это, что авторы слизали мелодию русской песни? Нет. Следы ведут в XVIII век. Гимн США – это английская песня. А «Хазбулат удалой»? Неизвестно. Возможно, автор мелодии вдохновился той же самой английской песней.

У классиков тоже бывают совпадения. Например, первые ноты Третьей симфонии Бетховена в точности совпадают с началом увертюры одной из опер Моцарта. Бетховен украл мелодию у Моцарта? Конечно, нет. Это чистое совпадение. Иногда классики цитировали других композиторов. У Шостаковича есть часть симфонии, усыпанная цитатами. Знатоки их узнают, это особая игра. Правда, в случае Киркорова - Маруани вряд ли речь идет о таких изысках. Все-таки не Бетховен с Моцартом.

Сумбур вместо музыки. Дидье Маруани увозят в полицейский участок. Был бы панком — ничего особенного. Но ведь он лидер романтической группы “Space”. Он кричит журналистам: «Жертва!». Борьбы за авторские права.

Маруани услышал свои ноты в песне, которую исполняет Филипп Киркоров. Потребовал компенсацию. Месяц переговоров и французской звезде якобы пообещали миллион евро. Когда Маруани прилетел в Москву, оказалось — музыкой навеяло.

«Ни разу ни я, ни мой адвокат не вступал в переговоры с этими людьми. Это все ложь. Это все клевета. Сначала я смеялся, потом я задумался. А когда весь этот поток лжи, клеветы перешел все грани дозволенного и возможного, я просто обратился в правоохранительные органы за защитой», - объясняет Филипп Киркоров.

Потом выяснится: писали и звонили во Францию пранкеры, телефонные хулиганы. Но публике интересно уже другое. Что, правда, ходит песенка по кругу? Припевы ведь, действительно, на слух один в один.

«Самую первую мелодию, которую сочинил, выяснилось, что Чайковский до меня ее сочинил уже, Бог знает когда», - говорит певец, композитор Юрий Лоза.

И все же Юрий Лоза настроен скептически. Мелодия, конечно, простенькая, могли быть совпадения. Это ведь не «Плот».

Похоже, один из композиторов все же слышал другого. Вот и повторил, вольно или невольно. В целом, Юрий Лоза, как всегда, видит суть.

«Претензии выдвигаются к Киркорову, который не является автором. Это бред сивой кобылы. Что должно было быть? Когда выяснилось, что Маруани услышал вариант российский, он должен был отправить телефон Попкова, и забыть об этом навсегда», - считает Юрий Лоза.

«Я готов и защищаться, и бороться, и доказывать свою невиновность и свое авторство. Но, видимо, я не могу дать миллион евро, понимаете? Поэтому, в этом смысле, моя кандидатура не очень интересна другой стороне», - отмечает композитор, автор песни «Жестокая любовь» Олег Попков.

«Жестокую любовь» композитор Олег Попков, по его словам, начал писать в 1996 году. Впервые исполнил на публике в 1999 году. Альбом Дидье Маруани Symphonic Space Dreams с одноименным хитом вышел в 2002-м.

Музыка их связала. В неловкие ситуации попадали даже звезды мировой величины. «Stairway to Heaven» Led Zeppelin подозрительно похожа на песню группы Taurus. Shoking Blue тоже исполнили свою «Шизгару» не первыми. Самая известная песня Nirvana и та позаимствована у группы Boston.

У этих людей хороший музыкальный вкус, но сомнительные манеры. Они украли у советских детей «Солнечный круг». Бьорн Ульвеус потом еще группу АВВА организует. В 62-м году, на молодежном фестивале в Хельсинки он подрезал песню у Тамары Миансаровой.

Примерно так проходит музыковедческая экспертиза: слушают звук или читают ноты, сравнивает мелодию, ритм, композицию песен. Например, в дуэли Киркоров - Маруани совпали две трети музыкального материала. Дальше должен разбираться суд. С «Солнечным кругом» вопрос тянулся полвека. Пока Советский Союз не подписал международную конвенцию.

«Позже на пластинках появилась фамилия советского композитора, а аранжировщики, авторы текста — местные, шведские», - поясняет специалист в области авторского права и интеллектуальной собственности Татьяна Троицкая.

Наши музыканты тоже подглядывали, что там, в зале славы рок-н-ролла?

Американская песня с русским акцентом. Одними из первых, кто записал свой хит на чужую музыку, в 80-х были «Калинов мост». И тогда лидеру группы только ленивый не говорил: «Дружище! Ты, похоже, слишком много слушал Джей Джей Кейла».

«Калинов мост» не лукавил — этот хит придуман не нами. Объявляли на концертах, писали на пластинках. Сам советский рок был таким — играли в тех, кто нравился там, за железным занавесом.

«Безусловно, подражали. Потому что настолько мощное давление было, я имею в виду музыкальное, англосаксонское. Но оно по всему миру. И, конечно, оно нас тоже коснулось», - отмечает лидер группы «Калинов мост» Дмитрий Ревякин.

Двух авторов споры — обычное дело. Но редко — на потеху публике. Чаще общаются менеджеры. Никаких одиозных юристов: «Ты поешь нашу песню, но делаешь это без должного уважения».

«Ой, посмотрите, как песня “Why don't you get a job” группы Offspring похожа на песню “Ob la di ob la da” группы The Beatles»! А что произошло на самом деле между правообладателями, об этом мы не узнаем в жизни никогда», - говорит музыкальный журналист, специалист по авторскому праву Павел Сурков.

«В мире копипаста, вообще, говорить о том, что есть какой-то плагиат, уже очень странно. Все копируется, постируется, бесконечные цитаты друг друга», - отмечает лидер группы "Ленинград" Сергей Шнуров.

Дидье Маруани пробыл в полиции несколько часов. Рассказал журналистам — относились хорошо, просили сделать селфи, обвинений не предъявили. Он намерен судиться с Филиппом Киркоровым.

«Единственная цель - восстановить мои авторские права на эту композицию и получить доход, который эта песня принесла. Потому что, если у композитора отнять песню, он больше не сможет ничего создать», - говорит композитор, лидер группы Space (Франция) Дидье Маруани.

На поклонниках конфликт не отразится, заявил Маруани. Пообещал приехать в Россию с концертом. Филипп Киркоров, в свою очередь, тоже намерен подать в суд на лидера группы Space за сорванный в результате разбирательств концерт в Кургане.