Смотрите на Первом
    • Войти
    ЭфирНовости
    Шоу
    Сейчас смотрят
    «Песни о главном». Спецпроект «30 лет вместе». Выпуск от 28.12.2025
    Смотреть
    Все шоу Первого канала по алфавиту
    АнтиФейкБольшая играБудем жить!Видели видео?Время героевВремя покажетВспомнить всеГолос. Новый сезонДавай поженимся!Доброе утроДОстояние РЕспубликиЖизнь другихЖизнь своихЖить здорово!ЗдоровьеИграй, гармонь любимая!КВНКомандыКонцертыКто хочет стать миллионером?МечталлионМодный приговорМужское / ЖенскоеНаше всёНепутевые заметкиНовый год 2026Повара на колесахПоехали!Поле чудесПусть говорятСегодня вечеромСлово пастыряУгадай мелодиюУмницы и умникиЧасовойЧеловек и законЧто? Где? Когда?Шаг к мечтеШоу Вована и Лексуса
    Подкасты
    Сейчас смотрят
    Подкасты Первого канала:
    Мелодии моей жизни. Михаил Жванецкий: каким он был в кругу семьи и друзей. Выпуск от 28.12.2024
    Смотреть
    Все подкасты Первого канала
    АнекдотыАнтропологияАстроУмныеА-Я: все подкастыБаден-БаденВсе хотят летатьГори огнем!Двадцать лет спустяДрагоценные историиЖизнь замечательныхИстории моей жизниКосмические историиКот ШредингераКреативные индустрииКультура бытаЛегкие деньгиЛетописи конца временНе лыком шитыНеформатОбман веществОбязательно к прочтениюПисьмаПо Первое числоПроизвольная программаПсихикаПусть не говорят, пусть читаютРоссия и Запад на качелях историиСвидетели ЭйзенштейнаСказки старого АтосаСобрались с мыслямиСон в рукуСпроси СурковуТеатральный подкастТриггерыФокусыФутбол не хоккей. Хоккей не футболЭйзенштейн 125
    Фильмы и сериалыСпортТелепрограмма
    Алтайский крайАмурская областьАрхангельская областьАстраханская областьБелгородская областьБрянская областьВладимирская областьВолгоградская областьВологодская областьВоронежская областьДонецкая Народная РеспубликаЕврейская АОЗабайкальский крайЗапорожская областьИвановская областьИркутская областьКабардино-Балкарская РеспубликаКалининградская областьКалужская областьКамчатский крайКарачаево-Черкесская РеспубликаКемеровская областьКировская областьКостромская областьКраснодарский крайКрасноярский крайКурганская областьКурская областьЛенинградская областьЛипецкая областьЛуганская Народная РеспубликаМагаданская областьМоскваМосковская областьМурманская областьНенецкий АОНижегородская областьНовгородская областьНовосибирская областьОмская областьОренбургская областьОрловская областьПензенская областьПермский крайПриморский крайПсковская областьРеспублика АдыгеяРеспублика АлтайРеспублика БашкортостанРеспублика БурятияРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияРеспублика КалмыкияРеспублика КарелияРеспублика КомиРеспублика КрымРеспублика Марий ЭлРеспублика МордовияРеспублика Саха (Якутия)Республика Северная Осетия-АланияРеспублика ТатарстанРеспублика ТываРеспублика ХакасияРостовская областьРязанская областьСамарская областьСанкт-ПетербургСаратовская областьСахалинская областьСвердловская областьСевастопольСмоленская областьСтавропольский крайТамбовская областьТверская областьТомская областьТульская областьТюменская областьУдмуртская РеспубликаУльяновская областьХабаровский крайХанты-Мансийский АОХерсонская областьЧелябинская областьЧеченская РеспубликаЧувашская РеспубликаЧукотский АОЯмало-Ненецкий АОЯрославская область
    Например, программа «Время»
    Искать в проекте

    Сегодня вечером16+

    Хотите получать уведомления от проекта «Сегодня вечером»?
    Сообщить о технической проблеме

    Актеры и их голоса. Сегодня вечером. Выпуск от 05.04.2014

    В программе «Сегодня вечером» вспоминают фильмы, в которых актеры говорят не своим голосом. Впервые в студии встретятся те, кого озвучивали, и те, кто звучит за кадром. Как выглядит официальный голос Первого канала и кто озвучивал знаменитых братьев Торсуевых из «Приключений Электроника»? Чьим голосом Светлана Светличная говорила в фильме «Бриллиантовая рука» и почему Надежда Румянцева много лет скрывала, что озвучивала Наталью Варлей в комедии «Кавказская пленница»? Как Валентина Талызина относится к тому, что именно ее голосом говорит Барбара Брыльска в картине «Ирония судьбы, или С легким паром!» и почему киночиновники настояли, чтобы Татьяна Лютаева в «Гардемаринах» говорила не своим голосом? Гости программы раскроют все секреты своей работы в кадре и за кадром!

    Лучшие фильмы и сериалы Первого канала смотрите на сайте kino.1tv.ru >>

    Лучшие моменты

    «А вы не были на Таити?» Геннадий Хазанов получил в подарок плюшевого Кешу из мультфильма «Возвращение блудного попугая». Сегодня вечером. Фрагмент
    01:05
    «А вы не были на Таити?» Геннадий Хазанов получил в подарок плюшевого Кешу из мультфильма «Возвращение блудного попугая». Сегодня вечером. Фрагмент
    За свою карьеру Геннадий Хазанов прославился не только как юморист, но и как актер театра, кино и озвучивания. На его счету десятки сыгранных и озвученных ролей, среди которых легендарный попугай Кеша.
    «Он феноменальный артист». Актриса Анна Якунина — о таланте и популярности Максима Аверина. Сегодня вечером. Фрагмент
    03:12
    «Он феноменальный артист». Актриса Анна Якунина — о таланте и популярности Максима Аверина. Сегодня вечером. Фрагмент
    Народная артистка РФ Анна Якунина, близкая подруга и партнер по сцене и сериалам, рассказала о многолетней дружбе с Максимом Авериным, его актерском таланте и популярности у зрителей.
    «"Кармен" умрет тогда, когда умру я». Майя Плисецкая отстояла знаменитый спектакль. Сегодня вечером. Фрагмент
    01:31
    «"Кармен" умрет тогда, когда умру я». Майя Плисецкая отстояла знаменитый спектакль. Сегодня вечером. Фрагмент
    В Большом театре поставили спектакль «Кармен-сюита», который не понравился зрителю, ему пророчили быстрое исчезновение из репертуара. Но Майя Плисецкая смогла отстоять свою Кармен, балет произвел фурор во всем мире.
    «Он все-таки князь». Елена Проклова делится воспоминаниями о Георгии Данелии. Сегодня вечером. Фрагмент
    04:19
    «Он все-таки князь». Елена Проклова делится воспоминаниями о Георгии Данелии. Сегодня вечером. Фрагмент
    Елена Проклова вспоминает, как она, будучи звездой советского экрана, готова была сняться в фильме знаменитого Георгия Данелии даже во второстепенной роли. А также актриса рассказала, каким она знала Георгия Николаевича — он был не только талантливым кинорежиссером, но и добрым, веселым и интеллигентным человеком.
    «Я — легенда? Я — суперлегенда!» Юрия Николаева знала и любила вся страна. Сегодня вечером. Фрагмент
    03:48
    «Я — легенда? Я — суперлегенда!» Юрия Николаева знала и любила вся страна. Сегодня вечером. Фрагмент
    В этом году исполнилось ровно 50 лет, как Юрий Николаев начал свой путь на телевидении. Настоящую известность телеведущему принесли программы «Утренняя звезда», давшая многим маленьким исполнителям путевку в жизнь, и «Утренняя почта», с которой в СССР у зрителей начиналось воскресное утро.
    «Почему Алиса? Я не знаю!» Андрей Державин рассказал историю своей знаменитой песни. Сегодня вечером. Фрагмент
    02:54
    «Почему Алиса? Я не знаю!» Андрей Державин рассказал историю своей знаменитой песни. Сегодня вечером. Фрагмент
    Композитор Андрей Державин признался, что имя Алиса в его песне «Не плачь, Алиса!» появилось случайно. Но со временем оно стало играть в жизни певца очень важную роль.
    «Николай Максимович, вам выходить!» Голос московского метро озвучил объявление для Николая Цискаридзе. Сегодня вечером. Фрагмент
    01:58
    «Николай Максимович, вам выходить!» Голос московского метро озвучил объявление для Николая Цискаридзе. Сегодня вечером. Фрагмент
    Официальный голос московского транспорта Юлия Романова-Кутьина рассказала о своей работе, а Николай Цискаридзе объяснил, почему он так любит ездить в метро.
    «Последние лет десять мы стали очень близки». Николай Басков о дружбе с Любовью Успенской. Сегодня вечером. Фрагмент
    02:09
    «Последние лет десять мы стали очень близки». Николай Басков о дружбе с Любовью Успенской. Сегодня вечером. Фрагмент
    Программа посвящена жизни и творчеству королевы шансона Любови Успенской. В студии собрались друзья певицы, царила веселая и непринужденная атмосфера — воспоминания, песни, комплименты и смех. Николай Басков и Любовь Успенская в шутливой форме рассказали о своей многолетней дружбе.
    «Пускай поет!» — Геннадий Хазанов вспоминает историю создания Театра Эстрады. Сегодня вечером. Фрагмент
    01:36
    «Пускай поет!» — Геннадий Хазанов вспоминает историю создания Театра Эстрады. Сегодня вечером. Фрагмент
    Московский Театр Эстрады был открыт в 1956 году. По легенде, в 1953 году артисты эстрады обратились за помощью в создании своего театра к Клименту Ворошилову. Он одобрил идею театра, но запретил Леониду Утесову выступать в нем. Правда, потом передумал!
    Игорь Крутой вспоминает работу с Евгением Леоновым. Сегодня вечером. Фрагмент
    05:07
    Игорь Крутой вспоминает работу с Евгением Леоновым. Сегодня вечером. Фрагмент
    В молодости Игорь Крутой работал пианистом в концертном оркестре. В частности, он много лет выступал вместе с актером Евгением Леоновым. В студии Игорь Крутой рассказывает об их совместной работе.
    «Он как волшебник в голубом вертолете». Гости программы чествуют Леонида Якубовича. Сегодня вечером. Фрагмент
    05:33
    «Он как волшебник в голубом вертолете». Гости программы чествуют Леонида Якубовича. Сегодня вечером. Фрагмент
    Екатерина Стриженова, Елена Малышева и сотрудники программы «Поле чудес», поздравляя Леонида Якубовича с юбилеем, рассказывают о том, что Леонид Аркадьевич — не только прекрасный телеведущий, но еще и талантливый артист, профессиональный летчик и просто добрый и отзывчивый человек.
    «Это наша корова, и мы ее доим!» Как в сериале появилась фраза, ставшая крылатой. Сегодня вечером. Фрагмент
    02:38
    «Это наша корова, и мы ее доим!» Как в сериале появилась фраза, ставшая крылатой. Сегодня вечером. Фрагмент
    Писатель и сценарист Андрей Кивинов в студии «Сегодня вечером» рассказал реальную историю, на основе которой был снят один из сюжетов сериала «Убойная сила». Фраза, прозвучавшая в сюжете, стала мемом в нулевые и моментально «ушла в народ».

    Персоны:
    Андрей МалаховВалентина ТалызинаЛариса РубальскаяГеннадий ХазановБарбара БрыльскаАнна КаменковаТатьяна Лютаева
    Тематические категории:
    КультураКиноТелевидение

    Вместе с этим смотрят

    Валентина Талызина. Сегодня вечером. Выпуск от 07.12.2014
    Сегодня вечером

    Валентина Талызина. Сегодня вечером. Выпуск от 07.12.2014

    Лариса Рубальская. Сегодня вечером. Выпуск от 18.04.2015
    Сегодня вечером

    Лариса Рубальская. Сегодня вечером. Выпуск от 18.04.2015

    Лариса Рубальская: странная женщина (продолжение). Пусть говорят. Выпуск от 27.09.2010
    Пусть говорят

    Лариса Рубальская: странная женщина (продолжение). Пусть говорят. Выпуск от 27.09.2010

    Лариса Рубальская: странная женщина. Пусть говорят. Выпуск от 23.09.2010
    Пусть говорят

    Лариса Рубальская: странная женщина. Пусть говорят. Выпуск от 23.09.2010

    Показать еще
    Сегодня <span class='nowrap'>вечером<span class='age_restriction'><span class='age-pill th-color-text'>16+</span></span></span>
    Ток-шоу