Алтайский крайАмурская областьАрхангельская областьАстраханская областьБелгородская областьБрянская областьВладимирская областьВолгоградская областьВологодская областьВоронежская областьДонецкая Народная РеспубликаЕврейская АОЗабайкальский крайЗапорожская областьИвановская областьИркутская областьКабардино-Балкарская РеспубликаКалининградская областьКалужская областьКамчатский крайКарачаево-Черкесская РеспубликаКемеровская областьКировская областьКостромская областьКраснодарский крайКрасноярский крайКурганская областьКурская областьЛенинградская областьЛипецкая областьЛуганская Народная РеспубликаМагаданская областьМоскваМосковская областьМурманская областьНенецкий АОНижегородская областьНовгородская областьНовосибирская областьОмская областьОренбургская областьОрловская областьПензенская областьПермский крайПриморский крайПсковская областьРеспублика АдыгеяРеспублика АлтайРеспублика БашкортостанРеспублика БурятияРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияРеспублика КалмыкияРеспублика КарелияРеспублика КомиРеспублика КрымРеспублика Марий ЭлРеспублика МордовияРеспублика Саха (Якутия)Республика Северная Осетия-АланияРеспублика ТатарстанРеспублика ТываРеспублика ХакасияРостовская областьРязанская областьСамарская областьСанкт-ПетербургСаратовская областьСахалинская областьСвердловская областьСевастопольСмоленская областьСтавропольский крайТамбовская областьТверская областьТомская областьТульская областьТюменская областьУдмуртская РеспубликаУльяновская областьХабаровский крайХанты-Мансийский АОХерсонская областьЧелябинская областьЧеченская РеспубликаЧувашская РеспубликаЧукотский АОЯмало-Ненецкий АОЯрославская область
Искать в проекте
Хотите получать уведомления от сайта «Первого канала»?
Все новостиПолитикаЭкономикаВ миреОбществоАрмияПроисшествияБезопасностьРелигияКультураЗдоровьеСпортПогодаИнформационная программа «Время»Аналитическая программа «Однако»
10 ноября 2025, 12:12

Руководство Би-би-си уволилось после скандала с фальсификацией речи Трампа

Громкие увольнения в руководстве британской вещательной корпорации Би-би-си после скандала с фальсификацией речи Дональда Трампа. В отставку подали генеральный директор Тим Дэйви и руководитель новостного вещания Дебора Тернесс. При этом Дэйви за подлог перед зрителями не извинился, лишь сказал, что было допущено несколько ошибок.

В своей речи перед сторонниками в 2021 году, незадолго до штурма Капитолия, Трамп призывал действовать в рамках закона. Вот что сказал на самом деле: «Мы пойдем к Капитолию и поддержим наших храбрых сенаторов, конгрессменов и конгрессвумен».

А вот, как это прозвучало на Би-би-си: «Мы пойдем к Капитолию, и я буду там с вами, и мы будем сражаться. Мы будем сражаться, как в аду».

Программу показали в 2024 году за неделю до выборов президента США. Трамп неоднократно обвинял Би-би-си в попытках повлиять на их исход. 

Этот фейк далеко не единственный. Провокация в Буче, ложная информация из Сирии, абсурдные вбросы про дело о якобы отравлении Скрипалей. На это обращает внимание официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, которая отметила: «На Би-би-си клейма ставить негде».

Читайте также: