Большая игра16+

With the November election looming large and the nation deeply polarized, the US is desperately looking for an external enemy. How does Washington paint Russia as a threat once again? And what does Russia’s sovereign decision to amend its Constitution have to do with it?

Россия проголосовала «за» историческую память и суверенитет, в США громко кричат «против» отцам-основателям и грозятся камня на камне не оставить от горы Рашмор. Как в США опять возникает фактор «российской угрозы»? И как с этим связано суверенное решение России по поправкам в основной закон государства?

In this episode, we discuss Vladimir Putin’s article about WWII. What does it say between the lines? What does the Russian president think about the United States being brought to its knees?

Большая статья Владимира Путина: что читать между строк? Что президент России думает о стоящей на коленях Америке? Сумеет ли мир опомниться и принять правду о Второй мировой войне? Гость студии — пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.

A nuclear power is disintegrating, with «autonomous zones” appearing in the US. Donald Trump denounces local authorities as terrorists, while his opponents threaten with a military coup. What is it, a spontaneous rebellion or a calculated conspiracy? And how do we deal with the arms control crisis if Washington describes Russia-US relations as „terrible”?

Ядерная держава в стадии полураспада. В США появляются «Автономные зоны», Дональд Трамп объявляет местные власти террористами, оппоненты угрожают ему военным переворотом. Что это: стихия бунта или глобальный заговор? И как выходить из кризиса по контролю за ядерным вооружением?

Myths and reality in the US today. The country is ablaze as the whole world is watching. Who manipulates the mobs to pursue their hidden agenda? And who will survive when the «shining city on a hill” turns into a pumpkin?

Мифы и реальность современной Америки. США в огнях, и весь мир свидетель — это не софиты Голливуда, а Майдан пришел в Вашингтон.

The disunited states of America. Half of the country is caught up in riots. The president’s opponents accuse Russia of instigating unrest while Donald Trump calls Vladimir Putin. How will the riots affect America’s international standing? Could it be the beginning of the end for the superpower?

Разъединенные штаты Америки. Ровно половина страны охвачена беспорядками. Оппоненты президента США обвиняют Россию, Дональд Трамп в это время звонит Владимиру Путину. Как эхо американских погромов отзовется в международных отношениях? И неужели все это — начало конца сверхдержавы?

The United States versus the world. In an effort to cling on to its global leadership, Washington took unprecedented steps. How far is the United States prepared to go in its confrontation with Russia and China? What are the chances of a real war breaking out?