Алтайский крайАмурская областьАрхангельская областьАстраханская областьБелгородская областьБрянская областьВладимирская областьВолгоградская областьВологодская областьВоронежская областьЕврейская АОЗабайкальский крайИвановская областьИркутская областьКабардино-Балкарская РеспубликаКалининградская областьКалужская областьКамчатский крайКарачаево-Черкесская РеспубликаКемеровская областьКировская областьКостромская областьКраснодарский крайКрасноярский крайКурганская областьКурская областьЛенинградская областьЛипецкая областьМагаданская областьМоскваМосковская областьМурманская областьНенецкий АОНижегородская областьНовгородская областьНовосибирская областьОмская областьОренбургская областьОрловская областьПензенская областьПермский крайПриморский крайПсковская областьРеспублика АдыгеяРеспублика АлтайРеспублика БашкортостанРеспублика БурятияРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияРеспублика КалмыкияРеспублика КарелияРеспублика КомиРеспублика КрымРеспублика Марий ЭлРеспублика МордовияРеспублика Саха (Якутия)Республика Северная Осетия-АланияРеспублика ТатарстанРеспублика ТываРеспублика ХакасияРостовская областьРязанская областьСамарская областьСанкт-ПетербургСаратовская областьСахалинская областьСвердловская областьСевастопольСмоленская областьСтавропольский крайТамбовская областьТверская областьТомская областьТульская областьТюменская областьУдмуртская РеспубликаУльяновская областьХабаровский крайХанты-Мансийский АОЧелябинская областьЧеченская РеспубликаЧувашская РеспубликаЧукотский АОЯмало-Ненецкий АОЯрославская область
Искать в проекте
Новости
Хотите получать уведомления от сайта «Первого канала»?
Все новостиПолитикаЭкономикаОбществоВ миреКриминалТехнологииЗдоровьеКультураСпортОднакоПогодаНовости проектов Первого
15 августа 2022, 15:15

Телекомпания ОТР запускает вещание с сурдопереводом

В прямом эфире специалисты, а всего их 8, будут переводить на язык жестов новости и другие программы. Чтобы их смогли смотреть и понимать миллионы человек, которые имеют ограничения здоровья по слуху.

Для сурдопереводчиков даже оборудовали отдельную студию. Камер две — специалисты сменяют друг друга каждые 15 минут. Признаются: доносить информационные тексты гораздо сложнее, чем обычную речь. Пока синхронный перевод будет только в информационно-аналитических программах. Но на канале не исключают, что в скором времени он может появиться и в других выпусках.

«Мы будем сурдопереводом делать примерно 1300 часов в год программ. В неделю это, наверное, будет 25-30 часов. Естественно, мы подумаем, какие программы наиболее значимы для нашей аудитории, скорее всего, это будут все информационные программы, все аналитические программы», — сказал генеральный директор ОТР Виталий Игнатенко.

Читайте также: