В эфире шоу «Мужское / Женское» африканец, проживший в России пять лет, прошел тест на знание русских идиом и выражений. Ведущие оценили его результат на твердую четверку.
Гостю предложили объяснить значения устойчивых выражений. Фраза «руки не доходят» поставила его в тупик. Продолжить поговорку «хочешь жить?» он не смог. Выражение «на посошок» иностранец узнал, а вот над фразой «да нет, наверное» задумался.
«Может быть, а может и не быть. Скорее нет, чем да», — предположил он.
Несмотря на трудности с некоторыми идиомами, участник показал достойный результат и подтвердил, что за пять лет в России смог освоить многие тонкости языка и кухни. Во второй части теста он с завязанными глазами угадывал русские блюда.
Ранее в шоу «Мужское / Женское» разобрали конфликт, во время которого взрослый мужчина пытался затолкать подростка в машину. Друг мальчика рассказал, что это не первая ситуация: им угрожали прострелить колени.