На Западе активно комментируют послание Владимира Путина Федеральному собранию

Наибольший интерес вызвали слова о том, что наша страна не намерена первой размещать новейшие системы вооружений в Европе. Она сделает это только в том случае, если там появятся американские ракеты.

В Североатлантическом альянсе эти заявления назвали «неприемлемыми». Официальный представитель российского МИДа Мария Захарова в ответ призвала страны НАТО "не нервничать".

«Ровно год назад западные партнеры наперебой заявляли, что «российских мультиков» с новейшими видами вооружений опасаться не надо, что все это блеф Кремля. А теперь вдруг «поняли», что «в объективе», и даже начали «догадываться», к чему он прикреплен? Неужели, думали, мы селфи с ними делать будем после расширения НАТО, выхода США из ПРО, увеличения американского контингента в Европе и бесконечного вмешательства коллективного Запада во внутренние дела суверенных государств?» — отметила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.

Оборонная составляющая послания российского лидера вызвала бурную реакцию в американской прессе. Так, влиятельное деловое издание Wall Street Journal цитирует слова о том, что Россия не ищет конфронтации с США.

Газета Washington Post рассказала читателям о беспилотном подводном аппарате «Посейдон» и других российских разработках.  Во время освещения послания иностранные журналисты столкнулись с неожиданной проблемой: они не знали, как перевести слово «подхрюкивают» — точной кальки ни в английском, ни в большинстве других языков просто не существует.