День родного языка. Доброе утро. Фрагмент выпуска от 21.02.2017
В русском языке около 500 тысяч слов, 40% из них заимствованные. Некоторые в нашем лексиконе так давно, что кажутся родными. Мы выбрали четыре слова — баня, сегодня, лук, и кисель — и вышли на московские улицы, чтобы проверить эрудицию прохожих. «Сегодня», «лук» и «кисель» — исконно русские слова. Но больше всего ошибались с баней. Ведь это слово греческого происхождения и упоминалось еще во времена Гомера.
Следующее задание — еще пять слов и все заимствованные — «апгрейд», «винтажный», «тайм-менеджмент», «контент». У всех есть аналоги в русском языке. Но мы почему-то пользуемся исключительно иностранными. Вместе с прохожими пытаемся объяснить значение и подобрать синоним на русском. Молодым людям справиться с этими словами не составило труда, а вот для прохожих постарше это стало настоящим испытанием. Заимствования — это показатель того, что язык продолжает жить, развиваться и обновляться. Но злоупотреблять ими все же не стоит.
В финале проверяем словарный запас у прохожих. Задача — подобрать как можно больше прилагательных, описывающих зонт и подушку. Задание на скорость. Почти все участники мини-олимпиады по русскому языку поблагодарили нас за этот эксперимент.
