|
Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl+Insert
Мы весьма признательны всем, кто использует наши тексты в блогах и форумах. Пожалуйста, уважайте труд журналистов: не перепечатывайте в блогах статьи целиком (они всегда доступны по этому адресу), не забывайте ставить ссылки на полный текст на нашем сайте.
|
||||
Когда группа агентов ФБР под руководством Питера Берка сбивается с...
В Нью-Йорке проходит Неделя высокой моды. Питер и Нил получают...
К ФБР обращается бруклинский мафиози Лео Барелли с просьбой найти...
Элизабет просит Нила помочь мужу еe подруги – солдату Джонатану...
Из дома 22-х летней Джулианы украден портрет девушки европейского...
Пропадает агент ФБР, внедренный под видом клиента в китайскую...
Накануне демонстрации 42-каратного розового бриллианта, кто-то...
Нилу поручают внедриться в брокерскую контору с Уолл-Стрит, которая...
Питер и Нил берутся за дело о мошенничестве с закладными на дома....
Вставьте этот код на свой сайт:
Последние (показано 10 из 10)
вы будете 2 сезон показывать?
Когда премьера 2 -го сезона? В Америке скоро уже 3 закончится!!!
06.02.2012 г. начинается новый сезон или будет повтор первого?
как его посмотреть !!!! я смотрю только тизеры они меня достали!!! как посмотреть полную серию??? помогите пожалуйста
Вася!!! Смотрите в эфире. Первый канал не располагает правами на размещение данного сериала в сети Интернет.
Это очень круто!!!
Подруга записала первую серию и принесла мне. Сериал глянулся, но не понравился подбор голосов, потому решила посмотреть и в оригинале. И должна сказать - господа, увольте своих переводчиков! Такого количества грубых ошибок не сделает даже студент-первокурсник. Как можно перевести Exactly what is your plan if you find her? как Как конкретно ты хочешь найти ее? (Что ты собираешься делать, если еe найдeшь?), не представляю. Хотя это ещe цветочки. Change her identity - никакое не поменять внешность, а сменить личность, ask her out - не сделать предложение, а пригласить на свидание. You should try the patch - patch это вовсе не травка, как следует из вашего перевода, а никотиновый пластырь, отчего последующее two years and counting превращается в правильное уже больше двух лет, а вовсе не два года окружной. Список можно продолжать до бесконечности. Более мелкие огрехи даже упоминать не стану.
И хотя бы иногда заглядывайте в энциклопедии, что ли. Patriotic act - это вовсе не патриотический акт, а Закон о патриотизме, cote d'azur - никакой не Котдазур а Французская Ривьера, ну и собственно, кто придумал, что white collar unit - это Подразделение по борьбе с должностными преступлениями? О чeм вообще у вас сериал? И пeс-то вам чем не угодил, что вы ему кличку поменяли с Сачмо на Сэймо?
В общем, извините, но ваша озвучка не выдерживает никакой критики. Дальше буду смотреть только с оригинальным звуком, благо, сейчас его достать не проблема. Такое ощущение, что посмотрела два разных сериала, и сравнение определенно не в вашу пользу.
Захватывающий сериал! Жду следующих серий......
Я тоже в восторге! он идет по средам?
Да, по средам в 23:50. 30 марта не было по причине смерти Людмилы Гурченко.
это сериал или фильм?
Сериал.
отличное кино
Ваше мнение