Доброе утро

Нейросети теперь и в наушниках и в очках — чтобы переводить речь на лету! Перевод с английского языка понятен процентов на 90, задержка в переводе — около 10 секунд. Перевод с французского корректен на 70%, а с китайским девайсы вообще не справились. И задержка в переводе почти 30 секунд!

За быстрой речью гаджеты не успевают и допускают много ошибок. Но для коротких диалогов в путешествии вполне сгодятся — главное правильно выбрать гаджет. Для наушников и очков принцип одинаковый: чем больше в устройстве микрофонов, тем лучше распознается речь и меньше внешних шумов. Влияет на качество и встроенная нейросеть — у большинства гаджетов она своя. Надо пробовать и сравнивать! Важно количество поддерживаемых языков и акцентов. Смотрим, как запускается перевод: у большинства бюджетных устройств — через программу на смартфоне, так что работает только с интернетом. У дорогих моделей есть офлайн-режим.

Разобраться в вопросе помогают преподаватель IT дисциплин КАИТ №20 Павел Джумаев, магистранты переводческого факультета МГЛУ Константин Петухов, Мария Осенкова и Ирина Фесенко, а также продавец-консультант Гурген Вартанян.