Все путешествия Владимира Познера и Ивана Урганта смотрите в мобильном приложении Первого канала
— Это седьмая наша попытка рассказать о стране. Испания — одна из самых интересных стран Европы — с очень сложной историей, с выдающимися художниками и чем-то очень близкая, как это ни странно, России. Испания очень долго была под игом мавров, Россия — под игом монголо-татар. О России часто говорили, что это не совсем Европа. Об Испании говорили, что Европа заканчивается у Пиренеев. То есть вроде бы и Испания не совсем Европа. Много схожего. Ну и еще, конечно, Испания — страна романтически таинственная с этим боем быков, с этими цыганскими танцами и напевами, с Кармен (хотя ее написал француз, но тем не менее). В общем, страна очень привлекательная вообще и для кино — особенно.
— В каких городах и областях страны вы побывали?
— Мы побывали в главных городах. Наш фильм называется "В поисках Дон Кихота", мы шли по его пути, который в романе Сервантеса описан очень подробно — как продвигался из своего дома Дон Кихот. Мы шли по его стопам.
— Где вам больше всего понравилось? Какое место вы порекомендовали бы обязательно посетить зрителям?
— На этот вопрос ответить очень трудно. В Испании есть несколько совершенно поразительных по красоте городов. Толедо, который находится относительно недалеко от Мадрида, где очень старый со своей историей алькасар (по-русски это кремль). Конечно, Гранада. С точки зрения съемок Альгамбра была самая необычная (*мавританская крепость-дворец на юге Испании, в Гранаде). Там, куда не повернись, вас поразит эта своеобразная красота, непохожая ни на одну другую европейскую страну.
— Ваше главное впечатление об испанцах. Какие они?
— Каждый раз, когда мы отправляемся снимать страну, нам предстоит убеждаться в том, что те представления, которые у нас о ней есть, мало соответствуют действительности. Мы переполнены стереотипами, и выясняется, что все эти стереотипы даже приблизительно не соответствуют действительности. Да, испанцы, конечно, страстные люди, но внешне это никак не проявляется. Они чрезвычайно сдержанные, очень спокойные, вся эта страсть бушует у них внутри. Испанцы — необыкновенно приветливые. Спрашиваешь человека: как пройти туда-то? — он неизменно отвечает: "Пойдемте, я вам покажу!". И идет, хотя, возможно, ему надо совсем в другую сторону. Много раз у нас это было в Испании. Еще больше поражает, когда приезжаешь куда-то на машине, заходишь в маленький магазинчик и спрашиваешь у хозяина: "Вы не подскажете, как проехать туда?". Он говорит: "Сейчас", садится в свою машину и говорит: "Поехали за мной!". Невероятная приветливость и готовность помочь везде. И это не услужливость, а именно желание помочь, потому что испанцы — люди необыкновенно гордые, люди поразительного достоинства. Если вы, например, попросите сигарету, то испанец вынет ее из пачки, положит на ладонь и протянет. Это знак особого внимания.
— Какие испанские традиции вы открыли для себя во время съемок?
— Испания очень разная. Испания как государство сложилось довольно поздно, и она до сих пор состоит из разных частей и районов, население которых хочет жить отдельно. Каталонцы стремятся к независимости, баски тоже стремятся к независимости и их партия ЭТА долгое время совершала террористические акты, чтобы стать независимым государством. Два важнейших региона страны, где люди говорят не на испанском, а на своем языке, где другая кухня и другие традиции. Поэтому в Испании это ощущение, что ты не в одной стране, а в нескольких, оно очень сильное. И это сильно отличает Испанию от Франции и Германии, такого сильного желания отделиться там нет. И в Италии этого нет, хотя присутствует несколько высокомерное отношения Севера Италии к Югу, но все-таки это одна страна. А здесь реальное стремление отпочковаться от остальных. И это придает особую остроту: в Испании надо быть очень осторожным, следить за тем, какие ты употребляешь слова, кого ты называешь испанцем?
— То есть каталонцу не понравится, если вы назовете его испанцем?
— Очень не понравится. В зависимости от того, как он к вам относится, он либо просто мягко вас поправит, либо сделает это весьма резко.
Об испанской кухне
— Мне испанская кухня очень нравится. Говорю вам это как француз. Мы, французы, относимся свысока к другим кухням, считая, что лучше французской нет ничего. Испанская кухня не столь богата, но она очень вкусная. Среди блюд, которые мне очень нравятся, суп из бычьих хвостов, невероятно вкусный. Поскольку Испания окружена водой — и Средиземным морем и океаном, очень много вкусной рыбы и всякой морской снеди. И они очень вкусно это готовят — остро, a la plancha, кухня без лишних соусов и украшений, невероятно простая и очень вкусная. Вообще испанцы очень любят поесть и очень любят вино. У них гигантский район Риоха, о котором мы рассказываем. Там производят, по-моему, даже больше вина, чем во Франции. Для испанца стол — это важная часть жизни, не просто быстренько наесться или напиться, а именно получить удовольствие от еды. В этом смысле испанцы — гурманы.
Об испанцах
Поскольку Испания до сих пор разделена на франкистов и на антифранкистов, то есть гражданская война 1936-1939 годов все еще живет в умах, даже в тех, которые тогда не родились и не испытывали этого, то разговоры вокруг Франко отражают самые разные настроения, которые существуют в Испании. Мы встретились с дочерью диктатора Франко, ей за 90, но она со свежей головой вполне. Интересно также было поговорить с местными журналистами. Встреча с Альмодоваром в последний момент сорвалась. Но это нестрашно. Если ты хочешь почувствовать страну, то лучше поговорить с рядовыми людьми, а не со звездами. Совершенно мы не понимаем, зачем испанцам коррида, что это такое для них. Мы расскажем в фильме, что такое коррида для испанцев.
В поисках Дон Кихота
С чем ассоциируется у нас Испания? Бой быков, "Дон Кихот" вспоминаются первыми. Роман Сервантеса не так давно был назван лучшим романом всех времен и народов по голосованию ста крупных писателей и критиков. И действительно это великий роман, к сожалению, многие его не читали, а читали какие-то детские его варианты. "Дон Кихот" — это два толстых тома по 400 с чем-то страниц. Прочитав роман, начинаешь гораздо лучше понимать, что такое Испания. Фигура Дон Кихота — сугубо испанская, пожалуй, во всей мировой литературе на нее в какой-то степени похож только князь Мышкин из "Идиота".
Мы действительно искали Дон Кихота, мы спрашивали испанцев о нем: где он, жив ли он еще? Может быть, этому благородному и чудаковатому рыцарю нет уже места в Испании? Мы искали людей на него похожих. И мы нашли его. И, конечно, мы нашли Санчо Панса. Его там много где можно найти, за каждым углом. Они дополняют друг друга, и они оба — существенная часть Испании.
Серия 1: "Что есть испанское?"
Долгое время остальная Европа считала, что Испания — не Европа, а что-то совсем другое. До сих пор существует немало стереотипных представлений об Испании, в том числе миф о том, что это страна вечного праздника, в которой живут беспечные и праздные люди. И практически для всех главный испанец — это Дон Кихот. Жив ли в Испании кихотский дух? Владимир Познер и Иван Ургант решают выяснить это. Ведущие отправляются на поиски Дон Кихота. Они будут искать его повсюду. В разных людях.
В первой серии путешественники проедут по маршруту легендарного идальго. Пройдут шуточный обряд посвящения в рыцари. Познакомятся с современной Дульсинееей. И попытаютcя разобраться в том, кто такие испанцы и что такое испанское.
Серия 2: "Победа, обернувшаяся поражением"
В 711 году мавры переправились через Гибралтар, высадились на Пиренейском полуострове и в течение нескольких лет покорили почти все Вестготское королевство. Лишь на севере, в горах Астурии, сохранилось крохотное независимое христианское королевство. Отсюда христиане и начали оттеснять мавров с захваченных земель. Эта война, растянувшаяся на восемь веков, получила название "Реконкиста" — отвоевание.
Реконкиста была великой победой. Но чем обернулась она? Изгнанием евреев; Преследованием и изгнанием мавров; Властью Инквизиции, приведшей к взгляду, что "в Испании ты либо католик, либо никто". К завоеванию Америки, получению сказочных богатств и к превращению инков и майя в рабов, что в свою очередь открыло двери работорговле как бизнесу. В результате всего этого Испания всего лишь около ста лет была не только великой державой, но самой великой в Европе, но потом стремительно сдала свои позиции и оказалась на задворках Европы. Именно тогда из-за этого возникло выражение: Европа кончается у Пиренеев.
Какое влияние мавры оказали на формирование испанского национального храктера. На испанский язык. На кухню и на культуру Испании. Об этом пойдет речь в этой серии.
Серия 3: "Каталония не Испания"
Извечная проблема: в результате определенных исторических обстоятельств формируется единая страна, и почти всегда она формируется в результате кровопролитных войн между ее разными регионами. Побеждает же один. В случае с Испанией, этим победителем оказалась Кастилия. Среди проигравших была Каталония, но она дольше всех и отчаянней всех дралась за независимость. И не смирилась с поражением. На протяжении нескольких веков противостояние нарастало и несколько раз заканчивалось кровопролитием.
После смерти Франко, во времена которого подавлялись всякие проявления национальной идентичности, Каталония, наконец, получила свой парламент, свое правительство, полицию, радио, телевидение. Каталонский язык признан официальным наравне с испанским. Но это не охладило пыл каталонцев. При любой возможности каждый из них напомнит, что он — каталонец, а не испанец.
Владимир Познер и Иван Ургант попытаются понять, чем каталонцы отличаются от испанцев. Что такое каталонский национальный характер. Кого называют каталонским Дон Кихотом. Ведущие познакомятся с самобытными народными традициями. А также обсудят с разными людьми насущный вопрос об отделении Каталонии от Испании.
Серия 4: "Любовь или смерть"
Страстность — свойство характера присущее далеко не каждому народу. Испанцы страстны во всем — в конфликтах и дружбе, любви и ненависти, в пении и, конечно, в танце. Фламенко — воплощенная страсть — чувство, в котором не бывает середины, в нем есть только "да" и "нет", любовь или смерть.
Чтобы понять суть этого явления и почувствовать дух фламенко, Владимир Познер и Иван Ургант заглянут "за кулисы" этого cтрастного искусства. По традиции представления фламенко проходят в очень маленьких заведениях, они называются таблао. Фламенко не терпит больших пространств — чем короче дистанция, тем сильнее обмен энергией между выступающими и зрителями.
Артисты фламенко поделятся с ведущими своими секретами, расскажут о том, что такое дуэнде, как рождается танец. Фламенко — это работа, это расписание, это бесконечные репетиции, в которых отрабатываются отдельные элементы. И в то же время — это полная свобода, все построено на импровизации. Это больше чем танец. Фламенко — это универсальный язык для разговора о любви и страсти, жизни и смерти.
Серия 5:"Две Испании"
В этой серии ведущие вспоминают один из самых тяжелых периодов испанской истории - период Гражданской войны, которая закончилась победой франкистов и установлением диктатуры Франко.
Франко пробыл у власти 40 лет и умер 20 ноября 1975 года. Его похороны напоминали похороны Сталина. Вдоль всего пути траурного кортежа от центра Мадрида до Долины павших стояли тысячи людей. Для одних смерть каудильо стала величайшим горем, для других — величайшей радостью. Испанцы до сих пор расходятся в оценке того, кто в этой истории олицетворяет добро, а кто зло. После смерти Франко было решено закрыть эту черную главу и начать строить новую единую Испанию. Был принят, так называемый, "закон о забвении", но оказалось, что невозможно стереть прошлое из памяти. Потомки франкистов и республиканцев продолжают сражаться со своей памятью.
Сторонники Франко утверждают, что эпоха его правления была временем консервативных реформ. Стране удалось избежать участия во Второй Мировой войне. В 50-60 годы произошел экономический подъем и приток иностранных капиталов. По воле Франко произошло возвращение монархии. Противники Франко говорят о том, какой ценой Франко добился стабильности, вспоминают о многочисленных жертвах франкизма. Родственники республиканцев, захороненных в мемориале "Долина павших" вместе с франкистами, требуют эксгумации и перезахоронения останков.
Разделение на две Испании будет существовать до тех пор, пока не будет публичного обсуждения и опять же публичной оценки событий гражданской войны и периода диктатуры Франко. В противном случае призраки прошлого будут возвращаться снова и снова.
Серия 6: "Народ, пришедший ниоткуда"
В этой серии Владимир Познер отправится в Страну басков. Баски считаются одним из самых загадочных народов мира. Несмотря на множество самых невероятных гипотез, толком никто не знает, как возник этот древний народ, говорящий на своем древнем языке — эускара. Кто только не пытался подчинить басков и забрать их земли. Кельты, финикийцы, греки, римляне, вестготы, франки, норманы, мавры, испанцы. Но они каким-то образом выстояли, сохранили свою уникальную идентичность и культуру.
Владимир Познер побывает в частном музее национальной баскской культуры, познакомится с редким видом спорта - поднятием камней, а также научится играть в национальную игру в мяч — пелоту. Всемирно знаменитый повар Хуан-Мари Арзак откроет ведущему секреты баскской кухни и посвятит его в члены закрытого гастрономического общества чоко.
Познер попытается разобраться в особенностях баскского национального характера, непримиримость которого стала одной из причин появления ЭТА - организации, которая была создана в 1959 году для вооруженной борьбы с диктатурой Франко за национальное самоопределение. Их жертвами становились как политические деятели Испании, так и гражданское население. Ирене Вилья, одна из жертв ЭТА, расскажет о том, как она, будучи ребенком, едва выжила после терракта, а затем, вопреки всему, стала паралимпийской чемпионкой. Всю свою жизнь она активно выступала против национализма и терроризма. В октябре 2011 года ЭТА заявила, что складывает оружие. Владимир Познер обсудит с разными людьми, каким они видят дальнейшее будущее Cтраны басков. Хотят ли баски оставаться в составе Испании. И что по этому поводу думают испанцы.
Серия 7: "Игра со смертью"
В 2013 году в Испании был принят закон, признающий корриду национальным достоянием. С другой стороны с каждым годом все больше испанцев высказывается за полный запрет корриды. В этой серии Владимир Познер и Иван Ургант обсудят, что такое коррида для испанцев. Одно из воплощений испанского национального духа, искусство или бессмысленное, жестокое, кровавое развлечение?
"Если Вы готовитесь увидеть свою первую корриду и она будет единственной, пусть это случится в Ронде" — так писал Хемингуэй, страстный поклонник корриды. Владимир Познер последует совету знаменитого писателя и отправится в Ронда — в один из удивительных, так называемых, "белых городов" Андалузии, который считается родиной современной корриды. В сопровождении знаменитых тореадоров, братьев Ордоньес Познер побывает на одной из самых старых арен Испании, а также на фамильном ранчо, которое принадлежало легендарному тореадору Антонио Ордоньесу, дружившему с Хемингуэем и ставшему прототипом нескольких его романов: "Фиеста", "Смерть после полудня", "Опасное лето".
Ведущий погрузится в невероятный мир корриды, притягательный и отталкивающий одновременно, узнает об истинном отношении тореадоров к поединку с быком и к самому быку, побывает в школе тореадоров. А также выслушает точку зрения противников корриды.
Серия 8: "Дон Кихота — в Президенты!"
В 2016 году исполнилось 400 лет со дня смерти Cервантеса. Эта дата широко отмечалась в Испании. Повсюду вспоминали писателя и его детище. Эпидемия сервантины не обошла и Парламент, где публичные чтения "Дон Кихота" состоялись в присутствии самого "автора". Знаменитый идальго был весьма недоволен тем, что происходит в Испании сегодня.
В этой серии пойдет речь о проблемах, существующих в современной Испании. А также о том, в чем сила испанцев, которые, несмотря ни на что, умеют находить выход из сложных ситуаций. Вероятно, не без помощи Сервантеса, который завещал им никогда не отказываться от мечты. А еще — относиться к себе и к жизни с иронией.