В Москве подписано соглашение о запуске российского канала «Катюша» в Китае
До того как отправится на встречу с Владимиром Путиным и Си Цзиньпином представители СМИ России и Китая собрались на третий медиафорум двух стран. Говорили о развитии прессы в целом, формировании нового информационного порядка, повышении медиаграмотности и, конечно, двусторонних проектах.
В частности, было подписано соглашение о запуске в Китае первого российского телеканала. Он будет вещать на русском языке с китайскими субтитрами. Проект называется "Катюша" и выйдет в эфир уже в этом году.
«Название выбрано не случайно. Для нескольких поколений китайцев это слово неразрывно связано не только со всем известной русской песней, которая была популярна в Китае не меньше, чем в России, но и с образом самой России, ее гостеприимством и открытостью.
«Катюша» даст возможность китайскому зрителю увидеть лучшие культурные, познавательные, просветительские программы, создаваемые в России, познакомит с российской культурой, искусством, наукой, историей, кинематографом», - отметил генеральный директор Первого канала Константин Эрнст.
В программе передач нового канала культурные, познавательные, просветительские программы. Обещают даже КВН – шутки на русском, но с китайскими субтитрами. И, конечно, лучшие отечественные киноленты. С упором на классику. То, по чему в Китае, как оказывается, скучают сегодня многие.
«Катюша» станет одним из немногих зарубежных телеканалов, получивших разрешение на вещание в Китае. Основу аудитории составят именно китайские зрители, поэтому программы, снятые на русском языке, будут переводиться и субтитрироваться на китайский.
Существенную часть эфира «Катюши» составят циклы документальных фильмов: линейки программ об истории и культуре, о российских ученых и исследователях, об уникальной природе и живописных уголках России. Важная роль будет отведена рассказам о выдающихся людях, имена которых тесно связаны с Россией: о Гагарине и Зворыкине, о Бродском и Ростроповиче, Станиславском и Плесецкой, Тихонове и Родниной.
Также в эфире телеканала будут представлены любимые в России развлекательные и музыкальные программы, такие как «Ледниковый период», концерты популярных российских исполнителей. Регулярно будут транслироваться и лучшие развивающие, познавательные программы для детей (как, например, создаваемый в сотрудничестве с «Роскосмосом» цикл о космонавтике и астрономии «Пора в космос!»).