Проникнуть в мир литературы можно с помощью электронных или аудиокниг
Когда Олег обзавелся личным транспортом, почувствовал информационный голод - перешел из постоянных читателей в слушатели книг. Аудио. Теперь время в пробках летит незаметно, особенно если актер хороший.
Мастерство чтеца действительно главный залог успеха говорящей книги. Все, что прочитано Смоктуновским, до сих пор пользуется безумной популярностью. Чтобы успеть начитать за неделю 300-страничный роман, актер Михаил Гульдан проводит у микрофона по 5 часов в день. Дальше за дело возьмутся редакторы, их задача проверить, ничего ли не потерялось. Ведь если это не радиоспектакль, а именно говорящая книга, она должна быть начитана от корки до корки. Заговорить может любая книга, даже учебник по высшей математике, - другой вопрос, как это будет слушаться.
Леонид Сурис, редактор аудиокниг: "Нет, у Толстого там все нормально, за исключением, конечно, "Войны и мир" - там огромные куски на французском языке в оригинале, здесь уже, естественно, если мы когда-нибудь решимся на это, то придется уже думать, как это сделать".
Аудиокниги вещь не новая. У многих еще хранятся виниловые пластинки со сказками. Хотя изначально говорящие книги предназначались для слепых. У нас этот рынок активно начал развиваться в последние годы, с появлением более совершенных носителей.
Михаил Злоказов, директор издательства аудиокниг: "На одном таком диске можно записать до 20 часов практически идеального звука для чтения. И это соответствует примерно 400-500 страницам текста. То есть роман на один диск. Стоит это порядка 100 рублей. То есть, доступно, в общем-то, всему населению. И примерно стоит это столько, сколько стоит сама твердая книжка".
Главная проблема аудиокниг в специфике восприятия. При чтении образы целиком и полностью рождаются нашим воображением.
Виктор Ерофеев, писатель: "Читатель занимается сотворчеством, слушатель идет по направленной дороге".
В кармане у Дениса целая библиотека, но ноша, как ни странно, не тянет. Все 15 любимых книг он носит в мобильном. Объем больше не имеет значения. Даже все четыре тома "Войны и мира" теперь умещаются в текстовом файле, который можно читать с дисплея телефона.
Денис Давыдов, любитель мобильных книг: "Я обнаружил, что я иду по улице к дому вечером, я читаю - на улице вечер, темно, у меня экран светится, я читаю детектив, просто невозможно было оторваться. С бумажной книгой это невозможно".
В электронный формат уже переведены и классика, и современная литература. Чтобы любимая книжка перебралась с полки в телефон, нужны всего 60 рублей и пара минут свободного времени.
Андрей Гельмиза, директор мобильного издательства: "Отправив SMS на определенный номер, вы получите в ответ книжку, ту, которую вы выбрали. И сможете прочитать ее там, где вы находитесь. Неважно на пляже, или вы стоите в пробке, или ожидаете в очереди, - она всегда с вами. Книжка останется в вашем телефоне, и вы можете ее читать там, где вам заблагорассудится".
"Мобильные издатели" утверждают, продвижению их продукции активно способствуют школьники, огромной популярностью пользуются краткие изложения классики. Но в отличие от бумажной книги, мобильную нельзя дать почитать другу. Соблюдение авторских прав не позволяет копировать тексты и пересылать их по SMS.
Дарья Донцова, писательница: "Все мои знакомые, даже молодые, очень трудно читают с компьютера, начинают болеть глаза. 5 страниц, 10, 15, но когда их 600-800, то, естественно, это очень тяжело".
Хотя ноу-хау предназначено в основном для молодежи, мобильные издательства не выстраивают своей стратегии, а ориентируются на рейтинги бестселлеров печатных изданий. Они и попадают в виртуальную библиотеку.
Несмотря на все прогнозы, что бумажная книга умирает, рейтинги продаж наглядно свидетельствуют об обратном. Аудиокниги и книга в мобильном - лишь капля в этом бумажном море, даже океане. Если в день здесь продается до 70 тысяч книг, то из них только 10 на электронных носителях.