Книга швейцарского журналиста «Запад — Россия: тысячелетняя война» выходит на русском языке

Конфликт на Украине как повод глубже изучить историю отношений Западного мира и России. Эту тему еще в разгар событий на Майдане взялся исследовать швейцарский журналист Ги Меттан. Он погрузился в тонкости политики со времен средневековья до наших дней и сделал немало открытий. Книга «Запад – Россия: тысячелетняя война» вот-вот выйдет в свет на русском языке.

В Москве он себя чувствует, как дома в родной Женеве. Впрочем, без преувеличения, Россия для него и стала вторым домом. Во внутреннем кармане пиджака он всегда носит с собой два паспорта: швейцарский и российский. Его он получил в конце 90-х годов, вскоре после того, как впервые приехал в нашу страну в качестве главного редактора газеты «Трибьюн де Женев», а уехал с приемной дочерью Оксаной. С тех пор он, коренной швейцарец, говорит, что в буквальном смысле на собственной шкуре испытал значение слова «русофобия».

«Ходили разные разговоры, слухи, меня подозревали и открыто обвиняли в том, что я агент КГБ, что я лично из Кремля зарплату получаю напрямую, что я являюсь членом Коммунистической партии, что неправда. Но люди, которые действительно интересовались обстоятельствами получения российского гражданства, они, конечно, понимали, что именно по таким семейным резонам я стал гражданином России», - рассказывает журналист.

За два десятилетия он объездил множество городов: Архангельск, Норильск, Владивосток, Якутск. Стремился поближе познакомиться со страной, где родилась его дочь, а в итоге, говорит, понял: все его предыдущие знания о России основывались скорее на смеси мифов и вымыслов, которые не имели ничего общего с увиденной реальностью. Он признается, до сих пор, читая европейские газеты и просматривая телевизионные репортажи, ему порой кажется, что его западные коллеги, рассказывая о России, имеют в виду какую-то другую страну с таким же названием.

«Эта разница между реальностью и тем, как Россию преподносят медиа, побудила меня для написания этой книги, причем изначально я хотел ее вообще-то посвятить для моих коллег журналистов, хотел им объяснить, что то, что они пишут о России, действительно совершенно далеко от истины», - делится автор.

Он много лет раздумывал о будущей книге, собирал материалы. И до сих пор сам не уверен, взялся бы он за перо, если бы не переворот на Украине в начале 2014 года. Слишком сильна оказалась тогда антироссийская истерия, в которой никого на Западе не интересовали факты. Эмоции перехлестывали.

«Это был как раз повод всплеска компании по дискредитации России в западных СМИ, но буквально за несколько дней до этого я был приглашен на Олимпийские игры в Сочи, и увидел, насколько город, вообще олимпийские все объекты были подготовлены к играм, в то время как у нас писали, говорили в СМИ, что это будет скандалом, коллапсом и так далее. Я увидел, насколько это не соответствует действительности, и затем начали события сначала на Майдане, потом они переросли в то, что я называю путч», - поясняет Ги Меттан.

Ги Меттан решил попытаться выяснить, почему же именно в отношении России не работает знаменитая объективность европейской прессы и когда это все началось. Так он все больше погружался в историю. Грузино-осетинский конфликт, в котором обвинили именно Россию, и лишь спустя время признали, что агрессором оказалась именно Грузия. Но очень тихо и без извинений. Захват заложников в школе в Беслане, гибель десятков российских школьников в катастрофе над Боденским озером. И каждый раз, когда случались эти трагедии, западные средства массовой информации действовали по одному и тому же сценарию.

«Эти примеры служат доказательством того, что в ситуации, когда России не просто не в чем себя упрекнуть, а когда Россия оказывается жертвой событий, сразу же и правительства западных стран и западные СМИ начинают критиковать и атаковать даже Россию, изначально не имея никаких оснований, не задумываясь, не ища истину, первый рефлекс - это атаковать. И вот я констатировал вот эти примеры, которые в небольшом промежутке времени произошли», - поясняет Меттан.

И так до тех пор, пока Ги Меттан не добрался до великого церковного раскола, случившегося в XI веке. Автор говорит, что еще в школе его учили: раскол устроили восточные христиане. И сам он удивился, когда узнал, что решения принимались в Риме.

«Говорили, что греки не демократы, и устройство греческого общества и восточной церкви не демократическое, и все это мы сейчас видим немножко переработанное, переваренное заново, подобные аргументы, которые совершенно не соответствуют действительности, они применяются на сегодняшний день по отношению к Востоку или к России», - продолжает журналист.

Название у книги: «Запад – Россия: тысячелетняя война», появилось, когда она уже была написана. Год назад исторический труд Ги Меттана был опубликован в Европе. Сегодня книга издается на русском. Отвечая на наш вопрос: можно ли считать работу завершенной, автор с уверенностью ответил «нет». То, что началось тысячу лет назад, очевидно, и закончится не завтра.