Дочь Анри Труайя передала в дар России русскую библиотеку французского писателя

Это почти 600 томов уникальных книг: прижизненное издание Достоевского, первая советская биография Горького, рукопись Труайя, посвященная жизни Гоголя.

Репортаж Жанны Агалаковой.

Анри Труайя называют самым русским из всех французских писателей. Его настоящее имя - Лев Тарасов. Родители привезли его в Париж еще ребенком. Всю свою жизнь он писал о великих русских - Пушкине, Лермонтове, Тургеневе, Цветаевой, открывая французам мир великой русской литературы.

Почти 600 томов и все о России. Есть и литературные произведения, и литературоведческие, и справочники по истории и даже путеводитель по Москве.

Игорь Шпынов, директор Российского культурного центра в Париже: "Это 10 весьма увесистых коробок, так что потребуются определенные силы, чтобы их довезти. Но, наверное, это ничто по сравнению с теми усилиями, которые применил сам Труайя, чтобы ее собрать за много лет".

Самое старое издание коллекции датировано 1814 годом: "Русская кампания" о войне с Наполеоном. Самое ценное - прижизненное собрание сочинений Достоевского. Настоящая библиографическая редкость. Труайя хотел передать книги сам, но сделать это не успел. Миссия досталась дочери.

Мишель Труайя, дочь Анри Труайя: "Он очень много работал с ними. Они всегда были под рукой. Моя мама даже ревновала его к этим книгам".

Биография Максима Горького была выпущена еще в Советском Союзе. Видно, что книга прочитана от корки до корки вдумчиво и пристрастно. Вся испещрена пометками.

Татьяна Горяева, директор Российского государственного архива литературы и искусств: "Мы имеем дело не просто с библиотекой, а с библиотекой писателя. То есть это его творческая лаборатория. А его творчество - это уже продолжение его научно-исследовательской работы".

3 увесистых тома – это рукопись биографии Гоголя. Почти четверть текста вычеркнута автором. Труайя, известный изящным легким слогом, безжалостно правил сам себя. Эти муки творчества - тоже дар России. Как и еще не изданная рукопись "9 русских матерей", 9 новелл о матерях великих русских писателей Пушкина, Толстого, Некрасова, Чехова... Последняя работа Анри Труайя написана на французском, но впервые выйдет в свет на русском.

Мишель Труайя ставит подпись под договором. Теперь русская библиотека писателя стала собственностью российского архива. В ближайшее время библиотека будет перевезена в Москву, будто частичка самого писателя вернется на родину. Сам он так и не решился приехать ни разу. Говорил, что боится разрушить созданный в памяти образ прекрасной и далекой страны. России, которую он безмерно любил.