Московский театр «Современник» с аншлагом закрыл гастроли в Лондоне

Они длились 10 дней и завершились на подмостках театра Пикадилли чеховскими «Тремя сестрами». Это один из самых известных спектаклей театра, который много лет собирает полные залы в Москве и за рубежом. И в этот раз русскую классику руководитель театра Галина Волчек и ее актеры приберегли для финального аккорда. В «Современнике» хорошо понимали: от того, как сыграют Чехова, будет зависеть все впечатление от гастролей.

Играли на русском языке с английскими субтитрами. У британской публики постановка вызвала неподдельный восторг.

Открывались лондонские гастроли «Современника» «Тремя товарищами» Ремарка, и тоже аншлагом. Московский театр оказался первопроходцем: хоть книгу немецкого классика британцы знают хорошо, адаптировать ее для сцены они еще не решались.