Новое слово в государственной переписке: Дональд Трамп призвал президента Турции «не выделываться»

Новое слово в дипломатическом лексиконе или избыточные эмоции в переписке? Послание президента США своему турецкому коллеге заставило усомниться в принципах международного общения.

Телеканал CNN опубликовал письмо Дональда Трампа Реджепу Тайипу Эрдогану, отправленное в день, когда Анкара начала свою операцию на севере Сирии. Текст изобилует оборотами, которые психологи назвали бы проявлением скрытой агрессии.

Трамп предлагает Эрдогану «договориться с курдами», заявляет, что «не хотел бы нести ответственность за разрушение турецкой экономики». А как вишенка на торте — предлагает турецкому лидеру «не строить из себя крутого». Но и это не все.

«Давай заключим сделку. Ты не хочешь брать на себя ответственность за убийство тысяч людей, а я не хочу отвечать за разрушение турецкой экономики. Но я — буду. История оценит, если ты поступишь правильно и по-человечески, или заклеймит тебя дьяволом, если не произойдет ничего хорошего. Не строй из себя крутого! Не будь дураком!» — пишет Дональд Трамп.

Эксперты отмечают, что государственная переписка подчиняется особым правилам, дело это непростое, и может быть, хозяин Белого дома с ним не справился? Об этом гадают многие. Вот как прокомментировал ситуацию пресс-секретарь главы Российского государства.

«Такой язык не часто встретишь в переписке государственных лидеров. Весьма необычное письмо», — отметил Дмитрий Песков.

Сам Эрдоган, по выражению источников в его администрации, слова которых приводят западные СМИ, письмо «категорически отклонил и отправил в корзину».