В театре «У Никитских ворот» состоялась премьера постановки знаменитого чеховского «Вишнeвого сада»

Премьера в экспериментальном театре "У Никитских ворот" не претендует на звание эксперимента. В отношении Чехова здесь правило: чем больше экспериментов, тем дальше уходишь от оригинала. А удаляться здесь не хотят. Соблюдают закон, который гласит: "Чехов - театр психологический, театр переживаний". Но ставят спектакль не о беспечных людях, как это было у Станиславского, а по Розовскому - о людях безответственных. О том, что ответственность - не российское понятие.

Марк Розовский, художественный руководитель театра: "Продажа вишневого сада Раневской была задумана еще в Париже, не хочет она быть хозяйкой в своей стране - об этом пьеса".

Но чтобы сад спасти, надо, как советует Лопахин, в шесть утра встать и начать заниматься делом. Надо работать, а у Раневской другие цели.

Галина Борисова, исполнительница роли Раневской: "Раневская, когда она приезжает, у нее была только одна цель - почувствовать себя маленькой девочкой, ей надоела взрослая жизнь".

Нам повезло больше, чем первым зрителям чеховской пьесы. Вроде бы все как у них: и Лопахин не сделает предложения Варе, и лакей Яша "вылакает" барское шампанское, и Петя потеряет калоши, и Фирса забудут. Но мы знаем еще, что через полтора десятилетия в эти судьбы внесет свои правки другой драматург - революция. И чеховскую пьесу перестанут называть "комедией". Но только через сто лет ее снова прочитают как современную драму о национальном характере, который за эти годы вряд ли сильно изменился.