Сообщить о технической проблеме

Животные. Перевод с кошачьего. Доброе утро. Фрагмент выпуска от 21.05.2015

Как найти общий язык с питомцем? Прогресс не стоит на месте. Уже сегодня пользователям доступны мобильные приложения, которые переводят человеческий язык на кошачий. Подобных приложений уже около двадцати. Мы решили проверить, как они работают — понимают ли коты, что от них хотят? В эксперименте приняли участие девять жителей котокафе. У нас всего три фразы. Следим за реакцией. Фраза первая: «Котики! Подойдите ко мне!». Выполнили просьбу только четыре кошки, остальные и ухом не повели. Фраза вторая: «Котики! У меня есть еда! Идите есть!». Сработало. На слова о еде или на лакомство отреагировали почти все. И последняя контрольная фраза: «Уходите! Рядом злая собака!». Кошки остались равнодушны к предупреждению. Подводим итоги. Кошки сыты и довольны, а мы — в тупике. Кто-то реагировал на переводчик, а кто-то — нет.

Зоологи говорят, что пока и вовсе неизвестно, что для кошек означает мяуканье. Наблюдения показывают: чаще всего кошки мяукают при виде людей. Так они с нами общаются. Ученые даже выделяют три типа «кошачьего разговора» — мурлыканье, мяуканье и крик в разных тональностях. Перевести эти звуки на человеческий язык нельзя, но кто же запретит хозяину думать, что он отлично понимает, о чем с ним говорит кот.

Ученые уверены в одном: между собой кошки общаются не вербально — с помощью хвоста. Если хвост поднят вверх — настроение хорошее. Если опущен вниз, а уши прижаты — кот испуган или даже готовится к драке. Легкое подергивание означает любопытство. Подергивание участилось, кот напряжен — нервничает, и что-то ему не нравится.

Но те, кто движения хвоста уже выучил наизусть и по одному «мяу» понимает, о чем говорит кошка, на достигнутом не останавливаются. Ольга, например, разработала приложение, которое переводит с кошачьего на человеческий. Правда, признается, что это всего лишь игрушка. Конечно, узнать, что именно говорит любимый питомец, хочет каждый хозяин. Кто знает, может быть, когда-нибудь наука и техника уйдут так далеко, что мы и заговорим на одном языке.

Тематические категории:
Комментарии загружаются